ru

худой

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 15.05.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

1

(elusolendite kohta:) õhukese nahaaluse rasvkoega, vähese lihaga luudel

Sünonüümid

худощавый ,
тощий разговорное ,
исхудалый

Sarnase tähendusega

тонкий ,
худой ,
довольно худой ,
худенький ,
тощенький разговорное ,
тощий разговорное ,
стройный ,
статный ,
стройненький ласкательное , разговорное ,
сухощавый ,
худощавый ,
долговязый разговорное ,
длинный и тонкий ,
костлявый ,
костистый ,
исхудалый ,
иссохший разговорное ,
сухопарый разговорное ,
тоненький ,
щуплый разговорное ,
отощалый разговорное ,
хилый ,
хиленький ,
худосочный ,
хрупкий ,
тщедушный ,
осанистый ,
складный разговорное

Tõlkevasted

kõhn ,
kõhnetu диалектное

thin

maigre

худий

2

suhteliselt väikese läbi- või ümbermõõduga

Sünonüümid

тонкий

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

fin

тонкий ,
худий

3

kõhn ja kitsa kondiga, (pikk ja) kõhetu

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kiitsakas ,
kiipsakas

4

(looma, harvemini inimese kohta:) vähese lihaga luudel, halvas toitumuses, kõhn

Sünonüümid

тощий разговорное ,
хилый ,
худощавый ,
сухощавый ,
тщедушный ,
худосочный ,
сухопарый разговорное ,
отощалый разговорное

Sarnase tähendusega

сухой ,
костлявый ,
сухощавый ,
худощавый ,
сухопарый разговорное ,
отощалый разговорное ,
довольно худой ,
тощий разговорное ,
худой ,
худенький ,
тощенький разговорное ,
костистый ,
исхудалый ,
иссохший разговорное ,
кожа да кости фразеологизм разговорное ,
чересчур худой ,
измождённый ,
худой как спичка ,
тощий как спичка ,
худой как скелет ,
тощий как скелет ,
одни кости разговорное ,
хрупкий ,
тонкий ,
тоненький ,
хилый ,
хиленький ,
худосочный ,
долговязый разговорное ,
длинный и тонкий ,
щуплый разговорное

Tõlkevasted

lahja

thin ,
lean

5

разговорное oma laadilt, omaduste poolest nõuetele mittevastav, mittekvaliteetne või ebarahuldav

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

слабый ,
плохой ,
жалкий ,
ничтожный ,
недостаточный ,
убогий ,
скверный разговорное ,
скудный ,
хилый ,
ненадёжный ,
мизерный ,
чахлый разговорное ,
непрочный ,
плохонький ,
слабосильный ,
малосильный ,
дрянной разговорное ,
тщедушный ,
неважный разговорное ,
жидкий разговорное ,
никудышный разговорное , пренебрежительное ,
некачественный ,
низкокачественный ,
недоброкачественный ,
низкого качества ,
невысокого качества ,
прескверный разговорное ,
паршивый просторечное ,
хреновый просторечное ,
муторный просторечное ,
страшный ,
ужасный ,
негодный ,
непригодный ,
неподходящий ,
немощный ,
хворый разговорное ,
дохлый просторечное ,
неудовлетворительный ,
из рук вон плохой фразеологизм разговорное ,
из рук вон плохо фразеологизм разговорное ,
горестный ,
плачевный ,
неприличный ,
неблаговидный ,
дурной ,
ослабевший ,
ослабелый ,
обессиленный ,
тугой ,
низкий ,
дерьмо просторечное ,
херня просторечное ,
хрень просторечное ,
изношенный ,
драный разговорное ,
потрёпанный разговорное ,
дерьмовый просторечное ,
говняный просторечное ,
говнистый просторечное ,
говённый просторечное ,
херовый просторечное

Tõlkevasted

halb ,
paha

bad

mauvais

хороший

6

halb, vilets; kõhetu, kõhn

Sünonüümid

тощий

Tõlkevasted

hoon диалектное

kõhn

худой
худая
худое
худые

nõuetele mittevastav

худой
худая
худое
худые

kiitsakas halb kõhn lahja niru paha roju

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.