ru

трястись

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

1
(keha, kehaosade kohta:) külmast, palavikust, ärevusest vm ärrituse tõttu tahtmatult kiiresti ja väikselt edasi-tagasi võnkuma
Sünonüümid

Tõlkevasted

Rektsioon от чего
2
kõnekeelne (väljendites kartmise, hirmu tundmise kohta)
Sünonüümid

Tõlkevasted

Rektsioon за кого-чтоперед кем-чемнад кем-чем
3
põrutamisest, raputamisest vm mehaanilisest mõjust tingituna edasi-tagasi, üles-alla tugevasti võnkuma
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

4
(inimese keha kohta:) erutusest, ärritusest värisema, (valust vm) tõmblema
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

5
(hrl inimese kohta:) tugevasti nt külmast värisema
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon от чего
6
lõdva kinnituse tõttu loksuda andma, liiga avarana oma kohal kuuldavalt edasi-tagasi liikuma; kolisedes ja raputades aeglaselt sõitma

Tõlkevasted

7
võbisema, värisema
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

8
raputades, kolinal või aeglaselt, tüütult kaua sõitma

Tõlkevasted

9
korduvaid lühikesi järske liigutusi, tõmbeid või tõukeid tegema; sellisel viisil liikuma

Tõlkevasted

10
(sõiduki kohta:) sõites raputama; raputades sõitjaid edasi viima
Sünonüümid

Tõlkevasted

11
(rütmiliselt, vetruvalt) üles-alla või edasi-tagasi liikuma

Tõlkevasted

12
(kergelt) värisema, võbelema; (võbeledes) kahisema
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

13
(vanadusest, erutusest vms:) värisema, vabisema; kergelt rappuma
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon от чего
14
jõnkse või lookeid tegema, jõnksudega, loogeldes liikuma või kulgema
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

15
(vaikset) tumedat müra, müdinat andma või tekitama; sellist müra tekitades liikuma või töötama

Tõlkevasted

16
(kolisedes ja raputades) aeglaselt sõitma; kolisedes, raputades aeglaselt sõitma

Tõlkevasted

17
löögist, tõukest või tugevast helist tingituna üles-alla, edasi-tagasi liikuma (ja tumedat või tärisevat heli andma); rappumise või tõugete tõttu liikuma või asendit muutma
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon от чего
18
rappudes sõitma

Tõlkevasted

19
lõdvalt rappuma, veidi kõikuma

Tõlkevasted

20
võppuma

Tõlkevasted

21
kõnekeelne kellessegi soosivalt, nõudmisi esitamata, ülimalt hoolitsevalt, ülemäärase lahkusega suhtuma; väga õrnalt, suure ettevaatusega kohtlema

Tõlkevasted

Rektsioon над кем-чем
22
värisema, võbisema

Tõlkevasted

23
kõnekeelne (loksudes) kellegagi kaasa sõitma
  • tegusõna
Sünonüümid

Tõlkevasted

Sõnavormid

lõpetamata tegevus / несов.

трястись
трясся трясусь
тряслась трясёшься
тряслось трясётся

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

vene-eesti sõnaraamatus

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo