et

loksutama

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

1
vedelikku sisaldavat anumat edasi-tagasi liigutama (nt segunemiseks, põhjakõrbemise vältimiseks); vedelikku kogemata üle ääre ajama
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Aroomi paremaks kättesaamiseks tuleb veini pokaalis loksutada.
  • Loksuta, kuni lahus on selge.
  • Keegi on pesu pesnud ja põranda täis loksutanud.
1.1
mingit eset või materjali vedelikus liigutama

Tõlkevasted

Näited
  • Röntgenipilte loksutati ilmutivannides, digipildipangast polnud siis veel keegi kuulnudki.
  • Villa ei tohi vees väänata ega loksutada.
1.2
veekogus vett liikuma panema; veesõidukit üles-alla, küljelt-küljele liigutama hrl 3. isikus
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Tuul loksutab laineid.
  • Laev jäi lainete loksutada.
  • Tagasiteel loksutas korralikult, tuul oli vastu.
1.3
(sõiduki kohta:) sõites raputama; raputades sõitjaid edasi viima
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Buss loksutab nii kõvasti, et lugeda ei saa.
  • Tramm loksutab mind Kadriorgu, / paar odaviset kaasa teen.
1.4
(inimeste ümberpaigutamise, -suunamise, sellega vintsutamise kohta)
Näited
  • Vanainimesi ei maksa loksutada ühest hooldusasutusest teise.
2
kõnekeelne mingeid tundeid tekitama, kellelegi korda minema, kedagi puudutama hrl eituses
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Anonüümsed kommentaarid mind ei loksuta.
3
oma asukohal lõdvana liikuvat eset edasi-tagasi liigutama

Tõlkevasted

Näited
  • Hambaarst soovitas lapsel loksuvat piimahammast ise loksutada, et see ära tuleks.

Erialasõnastikud

Kokanduse terminibaas

ID 463507 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond verbid

Sõnavormid

Muuttüüp 27

loksutama loksutas
loksutada loksutanud
loksutab loksuta
loksutatud loksutatakse

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...