ru травить 1 отравлять, отравить
millelegi kahjulikku mõju avaldama, midagi rikkuma
ru травить 2 вытравливать, вытравлять, вытравить
(laeval, paadil:) trossi või ketti aeglaselt järele andma, niiviisi midagi alla laskma

травить

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 14.03.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

millelegi kahjulikku mõju avaldama, midagi rikkuma

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

mürgitama

poison

Управление кого-чточем

(kahjureid, umbrohtu) mürgiga hävitama, sel eesmärgil kuskile mürki panema; mürgiga surmama, mürki andma

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

mürgitama ,
mürgistama редкое ,
kihvtitama устарелое

poison

Управление кого-чточем

(puitu, kiudu) peitsiga töötlema

Полные синонимы

Соответствия

peitsima

Управление что

mingit (kõva) pinda tugevatoimelise ainega keemiliselt töötlema peamiselt süvendite tekitamiseks või puhastamiseks; pinnale sööbivalt mõjuma, hrl midagi kahjustades või rikkudes

Полные синонимы

Соответствия

etsima редкое ,
söövitama

Управление чтона чём

разговорное vaenu üles näitama, ründama, taga kiusama

Полные синонимы

Соответствия

vaenama

Управление кого-что

разговорное vaenulikult, jälitades (kestvamalt, pidevamalt) kiusama

Полные синонимы

Частичные синонимы

дразнить ,
задирать разговорное ,
обижать ,
приставать разговорное ,
придираться разговорное ,
дразниться разговорное ,
изводить разговорное ,
вредничать ,
досаждать ,
докучать разговорное ,
донимать разговорное ,
травить разговорное

Соответствия

taga kiusama

Управление кого-что

разговорное oma tegevuse või käitumisega kellelegi sihilikult ebameeldivusi tekitama (nt eemale tõrjudes, pidevalt norides, narrides)

Полные синонимы

дразнить ,
задирать разговорное ,
обижать ,
приставать разговорное ,
придираться разговорное ,
дразниться разговорное ,
изводить разговорное ,
вредничать ,
досаждать ,
докучать разговорное ,
донимать разговорное

Частичные синонимы

беспокоить ,
побеспокоить ,
докучать разговорное ,
мучить ,
измучить ,
приставать разговорное ,
пристать разговорное ,
досадить ,
досаждать ,
донимать разговорное ,
донять разговорное ,
не давать житья ,
обижать ,
обидеть ,
надоедать ,
надоесть ,
наскучить разговорное ,
изводить разговорное ,
извести разговорное ,
приедаться разговорное ,
приесться разговорное ,
приглядеться разговорное ,
допекать разговорное ,
допечь разговорное ,
набивать оскомину разговорное ,
навязать в зубах разговорное ,
набить оскомину ,
навязнуть в зубах ,
преследовать ,
притеснять ,
подвергать гонениям ,
подвергать преследованиям ,
подвергать притеснениям ,
травить разговорное ,
затравить разговорное ,
грызть разговорное ,
загрызть разговорное ,
пилить разговорное ,
точить разговорное ,
корить разговорное ,
придираться разговорное ,
придраться разговорное ,
подтрунивать разговорное ,
подтрунить разговорное ,
цепляться просторечное ,
задирать разговорное ,
раздразнивать ,
раздразнить ,
передразнивать ,
передразнить ,
дразниться разговорное ,
дразнить ,
поддразнивать ,
подзуживать ,
подзадоривать ,
подшучивать ,
подшутить ,
насмехаться ,
глумиться ,
издеваться ,
клевать разговорное ,
подкалывать разговорное ,
подсмеиваться ,
подколоть разговорное ,
засмеивать разговорное ,
засмеять разговорное ,
трунить разговорное ,
замучить ,
истязать ,
терзать ,
морить разговорное ,
умаять разговорное ,
мучать разговорное ,
притеснить ,
ущемлять ,
ущемить ,
абьюзить сленг ,
домогаться ,
шиканировать редкое ,
отвергать ,
отвергнуть ,
презирать ,
трогать

Соответствия

kiusama

bully ,
tease

Управление кого-что

lõpetamata tegevus / несов.

травить
травил	травлю
травила	травишь
травило	травит

Видовая пара: травить ¹ - вытравить ¹

Видовая пара: травить ¹ - натравить

Видовая пара: травить ¹ - затравить

Видовая пара: травить ¹

mürgitama mürgistama söövitama pahmama peitsima taga kiusama vaenama viirama

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.

травить

Большой словарь EKI 2026

Значения

Формы слова

Этимология данные отсутствуют

Производные слова

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова данные отсутствуют

Возможные соответствия

Поиск

Поиск

Примеры предложений из текстов интернета