сбежать

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 14.03.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

alla jooksma, alla tormama

Полные синонимы

сбегать

Соответствия

alla pistma

Управление по чемус чего

mingist (õigest, soovitud) kohast või asendist kõrvale, väljapoole liikuma

Полные синонимы

Соответствия

Управление по чемукудас чегооткуда

разговорное keemisel üle keedunõu ääre valguma

Полные синонимы

Соответствия

üle keema

kiiresti (ja salaja) ohu, riski, ebameeldivuse vms eest ära minema

Полные синонимы

Частичные синонимы

навострить лыжи просторечное ,
обращаться в бегство ,
обратиться в бегство ,
уносить ноги ,
унести ноги ,
удирать разговорное ,
удрать разговорное ,
пускаться наутёк фразеологизм ,
пуститься наутёк фразеологизм разговорное ,
задавать стрекача просторечное ,
задать стрекача разговорное ,
давать стрекача фразеологизм просторечное ,
дать стрекача фразеологизм разговорное ,
давать драла ,
дать драла ,
давать драпа ,
дать драпа ,
давать тягу ,
дать тягу ,
задавать лататы просторечное ,
задать лататы просторечное ,
давать чёсу ,
дать чёсу ,
удирать во все лопатки разговорное ,
удрать во все лопатки разговорное ,
броситься наутёк разговорное ,
кинуться наутёк разговорное ,
сбегать ,
сбежать ,
убегать ,
убежать ,
бежать ,
улепётывать ,
стрекать просторечное ,
стрекнуть просторечное ,
улепетнуть ,
драпать просторечное ,
уходить ,
уйти ,
покидать ,
покинуть

Соответствия

fuir ,
s'enfuir

Управление от кого-чегооткудакуда

põgenema, omavoliliselt kiiruga lahkuma

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

ära jooksma

Управление из чегооткудакудас чегоот кого-чего

millegi või kellegi eest põgenema, varjule või ära minema; taganema, tagasi tõmbuma

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

pagema

Управление откуда

ära jooksma, (joostes) pagema

Полные синонимы

убегать ,
убежать ,
сбегать ,
улепётывать ,
обращаться в бегство ,
удирать разговорное ,
удрать разговорное ,
давать стрекача фразеологизм просторечное ,
дать стрекача фразеологизм разговорное ,
задавать стрекача просторечное ,
задать стрекача разговорное ,
стрекать просторечное ,
стрекнуть просторечное

Частичные синонимы

Соответствия

putkama

Управление от кого-чегок кому-чемус кем-чем

(riigist, vangistusest, kinnipidamisasutusest vm) põgenema

Полные синонимы

сбегать ,
убегать ,
убежать ,
удирать разговорное ,
удрать разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

kargama разговорное ,
ära hüppama разговорное ,
ära kargama разговорное

Управление откуда

kergelt ning kiiresti jooksma; tõtates käima

Полные синонимы

Частичные синонимы

бежать ,
убегать ,
убежать ,
носиться ,
нестись разговорное ,
мчаться разговорное ,
бежать изо всех сил ,
удирать разговорное ,
удрать разговорное ,
бежать во все лопатки разговорное ,
мчаться во все лопатки разговорное ,
дуть просторечное ,
драть просторечное ,
улепётывать просторечное ,
улепетнуть просторечное ,
драть во все лопатки просторечное ,
драть со всех ног просторечное ,
бегать ,
побежать ,
мчать разговорное ,
гонять разговорное ,
гнать разговорное ,
заскакивать ,
заскочить ,
давать жару разговорное ,
дать жару разговорное ,
дать стрекача фразеологизм ,
задать стрекача ,
пуститься наутёк фразеологизм ,
броситься наутёк ,
драпать просторечное ,
помчаться ,
помчать ,
понестись ,
бросаться ,
броситься ,
кидаться ,
кинуться ,
чесать просторечное

Соответствия

lippama

Управление откудаот кого-чего

põgeneda õnnestuma; vabadusse pääsema (ja kaduma)

Полные синонимы

Соответствия

lõpetatud tegevus / сов.

сбежать
сбежал
сбежала
сбежало

Видовая пара: сбегать - сбежать

üle keema kargama ära hüppama ära kargama põgenema putkama maha jooksma ära jooksma välja jooksma lippama jooksma pagema alla pistma

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.

сбежать

Большой словарь EKI 2026

Значения

Формы слова

Этимология данные отсутствуют

Производные слова

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова данные отсутствуют

Возможные соответствия

Поиск

Поиск

Примеры предложений из текстов интернета