непристойный

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 12.09.2025

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

sündsusetuks, häbituks peetav, moraalivastane

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

опрятный

(hrl sõnalise väljenduse kohta:) sündsustunnet jämedalt riivav või solvav

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

sündsusetuks, häbituks peetav, hrl seksi, suguelunditega seotud; sündsustunnet solvav

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

nilbe

sobimatu, laiduväärt, taunitav

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

näotu

avalikult väljaütlemiseks sündsusetu

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

ebatsensuurne

(ropendava, rõvetseva kõnepruugi kohta)

Sünonüümid

похабный kõnekeelne ,
скабрёзный

Tõlkevasted

kasimata suuga väljend

nilbe, rõve, ropp

Sünonüümid

обсценный

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

obstsöönne

räpane, kasimatu

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

сальный ,
масленый kõnekeelne ,
матерный kõnekeelne ,
крепкий kõnekeelne ,
отборный kõnekeelne ,
обсценный ,
непристойный ,
похабный kõnekeelne ,
непотребный kõnekeelne ,
непечатный kõnekeelne ,
скверный ,
скабрёзный ,
грязный ,
перепачканный ,
измазанный kõnekeelne ,
измызганный madalkeelne ,
заляпанный грязью madalkeelne , halvustav ,
жутко грязный ,
загаженный madalkeelne ,
замызганный madalkeelne ,
загвазданный madalkeelne ,
жёсткий ,
грубый ,
хлёсткий ,
нечистый ,
испачканный ,
запачканный ,
вымазанный kõnekeelne ,
заляпанный kõnekeelne ,
замаранный kõnekeelne ,
неопрятный ,
загрязнённый ,
запаршивленный kõnekeelne ,
неряшливый ,
нечистоплотный ,
неухоженный kõnekeelne

Tõlkevasted

rüve harv , vananenud ,
rive harv , vananenud

(hrl usuga ühenduses:) sündsusetuks, ebapuhtaks peetav, pühitsemata või patune, ettekirjutusega mittelubatud

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

roojane ,
rüve

sündsusetuks, kõlvatuks peetav

Sünonüümid

похабный kõnekeelne ,
непечатный kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

rumal

moraalivastaseks, häbiväärseks peetav

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

räpane

heale toonile mittevastav, moraalselt vm mõttes sobimatu

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

labane, jäme, harimatu; moonutuseni lihtsustatud

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

vulgaarne ,
vulgaar- liitsõna esiosa

vulgar

kõlblusnormidega vastuolus, hukkamõistu pälviv, nt ebaeetiline, ebaaus; väärtusetu, mitte hinnatav

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

vääritu

(vulgaarselt esitatud seksistseenide kohta)

Sünonüümid

вульгарный

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

ropp

Erialasõnastikud

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 501446 Viimati muudetud 04.03.2022

Vaata sõnakogu

sündsusetu

неподобающий

неприличный

непристойный

неуместный

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 497423 Viimati muudetud 04.03.2022

Vaata sõnakogu

ebasünnis

неприличный

непристойный

непристойный
непристойная
непристойное
непристойные

kõlvatu ebasünnis riivatu ebatsensuurne ropp kasimata suuga rõve kasimatu nilbe näotu obstsöönne siivutu rive roojane rumal räpane sündmatu sündsusetu vulgaarne vääritu

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

непристойный

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Erialasõnastikud

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited