ru

натянуть

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 09.04.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

käega või mingi abivahendi abil enda poole või mingis suunas liikuma panema

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

tõmbama

pull

tirer

толкать

Управление что

2

разговорное (riietusesemete vm kohta:) (selga, kätte, jalga, pähe) panema või (seljast, käest, jalast, peast) võtma

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

tõmbama

pull

Управление что

3

sirgu või pingule venitama (ja otspunktidest kinnitama), (laiali) laotama

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

tõmbama

stretch

Управление чтона что

4

midagi katvat peale panema või võtma; (ka ühenduses loodusnähtustega)

Полные синонимы

Соответствия

peale tõmbama

Управление чтона кого-что

5

tõmmates mingit seadet aktiveerima

Полные синонимы

натягивать

Частичные синонимы

активизировать

Соответствия

peale tõmbama

Управление что

6

(tugevasti, pingutusega, hoogsalt) tõmbama; tõmmates midagi (järel) vedama vm tegema

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

sikutama ,
tirima

Управление чтона кого-что

7

разговорное (riietusesemetega vm seoses:) panema või võtma

Полные синонимы

Частичные синонимы

гнать ,
загонять ,
загнать ,
выгонять ,
выгнать ,
гонять ,
заводить ,
завести ,
разбрасывать ,
разбросать ,
раскидывать ,
раскидать ,
расшвыривать разговорное ,
расшвырять разговорное ,
впихивать разговорное ,
впихнуть разговорное ,
сунуть разговорное ,
пихнуть разговорное ,
ткнуть разговорное ,
всовывать ,
всунуть ,
засовывать разговорное ,
засунуть разговорное ,
совать разговорное ,
заталкивать разговорное ,
затолкать разговорное ,
затолкнуть разговорное ,
запихивать разговорное ,
запихать разговорное ,
пихать разговорное ,
набрасывать ,
набросить ,
накидывать ,
накинуть ,
сбрасывать ,
сбросить ,
скидывать разговорное ,
скинуть разговорное ,
стягивать ,
стянуть ,
класть ,
положить ,
ставить ,
поставить

Соответствия

viskama

throw

Управление чтона кого-что

8

(mõjudes) pingule tõmbama

Полные синонимы

натягивать ,
напрягать ,
напрячь ,
подтягивать ,
подтянуть ,
напруживать разговорное ,
напружить разговорное ,
натуживать разговорное ,
натужить разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

pinguldama

Управление что

9

(kinnituspunktide vahele) tugevasti sirgu, pingule tõmbama, sellesse seisundisse fikseerima (nt midagi lõtvunut)

Полные синонимы

Частичные синонимы

натягивать ,
натянуть ,
напрягать ,
напрячь ,
подтягивать ,
подтянуть ,
напруживать разговорное ,
напружить разговорное ,
натуживать разговорное ,
натужить разговорное

Соответствия

pingutama

Управление что

lõpetatud tegevus / сов.

натянуть
натянул
натянула
натянуло

Видовая пара: натягивать - натянуть

kiskuma peale tõmbama pinguldama pingutama tirima tõmbama vedama vinnastama viskama

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.