назначать

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

(millegi põhjal) mingisse kooslusse, kellegi või millegi hulka määrama või vastu võtma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

arvama

Rektsioon когона что

(ametipostile panemisega ühenduses)

Sünonüümid

назначить ,
делать kõnekeelne ,
сделать kõnekeelne

Tõlkevasted

tegema

Rektsioon кого-чтокем

teatud ametikohale määrama

Sünonüümid

назначить

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

nimetama

name

nommer

Rektsioon когокем

määrama, andma; kellelegi või millelegi mingit käsku, soovi, mõtet suunama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

panema

put ,
place ,
give

Rektsioon кого-чтокемкуда

(ametlikult) otsustama, sellekohast korraldust või käsku andma; seaduses vm õigusaktis fikseeritud olema

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

määrama

assign ,
designate

Rektsioon кого-чтокудакомучтокогокем

ravi või ravimit määrama

Sünonüümid

Tõlkevasted

ordineerima ,
näidustama harv

Rektsioon чтокому

midagi määrama, ära otsustama, selgeks tegema

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

paika panema

lõpetamata tegevus / несов.

назначать
назначал	назначаю
назначала	назначаешь
назначало	назначает

Aspektipaar: назначать - назначить

määrama nimetama panema arvama tegema ordineerima

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

назначать

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited