ru

кружиться

глагол

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 27.04.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

ümber oma keskpunkti või telje liikuma, ringe, pöördeid tegema; selliselt mingis suunas edasi liikuma

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

keerlema ,
pöörlema

spin

tourner

крутиться

2

(mõtete, jutu, elu kohta:) sama asjaga seotult mitmes suunas liikuma, üha (rahutult, lahendust otsides) asja juurde tagasi tulles

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

swirl ,
revolve

tourner

крутитися

3

(pööritustunde kohta:) pööritama, ringi käima

Частичные синонимы

кружиться ,
тошнить ,
поташнивать ,
мутить разговорное ,
выворачивать разговорное ,
вывернуть разговорное ,
подташнивать разговорное

Соответствия

pöörlema

4

(tuule kohta:) pidevalt suunda vahetama või keereldes, ringe tehes liikuma

Соответствия

pöörlema

5

kehast väljaspool asuva keskpunkti (või telje) ümber liikuma, tiire tegema

Полные синонимы

Соответствия

tiirlema

крутиться

6

keereldes, loogeldes, siia-sinna (ringikujuliselt) liikuma

Полные синонимы

крутиться

Частичные синонимы

Соответствия

tiirlema

7

tiire, ringe tegema; siia-sinna, kohast kohta liikuma

Полные синонимы

кружить ,
сновать разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

tiirutama

8

liikumisel ringe või keerde tegema

Полные синонимы

кружить

Частичные синонимы

крутиться разговорное ,
кружиться разговорное ,
вертеться ,
вращаться ,
крутануться разговорное ,
ворочаться разговорное ,
вихриться ,
виться ,
извиваться ,
осаждать разговорное

Соответствия

keerutama

whirl ,
twirl

9

ringis või oma keskpunkti või telje ümber liikuma panema, keerlema panema, korduvalt keerama

Полные синонимы

Частичные синонимы

мерить разговорное ,
измерить разговорное ,
отмеривать разговорное ,
отмерять разговорное ,
отмерить разговорное ,
крутить ,
вертеть ,
вращать ,
поворачивать ,
повернуть ,
переворачивать ,
перевернуть

Соответствия

keerutama

spin ,
swirl

10

(millegi ümber) tiirlema, ringe tegema

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

ringlema

11

peapööritust tundma, tundma, et ümbritsev käib ringi; iiveldust tundma, iiveldama ajama

Полные синонимы

закружиться ,
мутить разговорное ,
замутить разговорное

Частичные синонимы

тошнить ,
стошнить ,
вытошнить ,
мутить разговорное ,
поташнивать разговорное ,
выворачивать разговорное ,
вывернуть разговорное ,
подташнивать разговорное ,
кружиться

Соответствия

pööritama

12

разговорное millegi või kellegi juures, ümber seisma või tiirlema; seejuures olukorda teraselt jälgima

Полные синонимы

крутиться разговорное ,
осаждать разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

piirama

swarm ,
circle

Управление где

13

(peas) minestamiseelset pööritustunnet tundma

Частичные синонимы

закружиться ,
кружиться ,
мутить разговорное ,
замутить разговорное

Соответствия

ringi käima

spin

tourner

14

etendustega, turistina vm viisil pikemalt ringi reisima, kohast kohta sõitma

Полные синонимы

Соответствия

Управление гдепо чему

15

разговорное (ringreisil) kohast kohta sõitma, siia-sinna liikuma

Полные синонимы

кружить

Соответствия

tuurima

16

õhus heljudes, libisedes edasi liikuma (ilma tiivajõuta või mootori tööta)

Полные синонимы

Соответствия

planeerima ,
lauglema

Управление где

17

ringi käima, pööreldes, keerisena liikuma

Полные синонимы

Соответствия

virama редкое ,
viruma редкое

18

mingis suunas või siia-sinna veerema; pöörlema, keerlema

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

veerlema

19

(vurri) keerutama

Полные синонимы

Соответствия

vurritama

20

keerde tehes liikuma (nt tantsima)

Полные синонимы

кружить

Частичные синонимы

Соответствия

ringi keerutama

21

õhus hõljudes, liueldes, kindla sihita lennates siia-sinna liikuma

глагол

Полные синонимы

Соответствия

ringi lendlema

lõpetamata tegevus / несов.

кружиться
кружился	кружусь
кружилась	кружишься
кружилось	кружится

lõpetamata tegevus / несов.

кружиться
кружился	кружусь
кружилась	кружишься
кружилось	кружится

keerlema keerutama pööritama pöörlema ringi käima ringlema tiirlema tiirutama tuuritama veerlema tuurima ² piirama lauglema viruma rullima lemmendama vurritama

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.