ru

леший

masculine

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 30.09.2025

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

1

rahvausundis metsa kaitsev üleloomulik olend, metsa kaitsevaim

Sünonüümid

Tõlkevasted

metsavaim ,
metshaldjas

2

rahvausundis vanamehena kujutletud metsavaim

Sünonüümid

лесовик dialect

Tõlkevasted

metsavana

3

rahvausundis mehena kujutletud metsavaim

Sünonüümid

лесовик dialect

Tõlkevasted

metsataat ,
metsaisa

4

offensive (midagi paha teinud või vallatu inimese (sageli lapse) või looma kohta)

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

хулиган ,
хулиганка ,
шантрапа low-style word , offensive ,
жулик ,
мазурик informal ,
ворюга low-style word ,
подонок offensive , informal

Tõlkevasted

paharet

5

informal leebe kirumissõna, mida kasutatakse kellegi või millegi üle pahandades, kedagi sarjates, harva ka tunnustades

Sünonüümid

чёртов ,
чертовский ,
дьявольский ,
чёрт informal ,
бес informal ,
дурень low-style word ,
дурачина informal ,
чёртов сын low-style word ,
чёрт полосатый low-style word ,
нечистая сила informal ,
окаянная informal ,
поганец low-style word ,
шут informal ,
злодей informal ,
сатана informal ,
дьявол low-style word ,
злодейка informal ,
шкура vulgar ,
чёртова кукла vulgar ,
чертовка informal ,
проказник informal ,
нечистый ,
проказница informal ,
окаянный obsolete , informal

Sarnase tähendusega

чёрт informal ,
бес informal ,
нечистый ,
дьявол low-style word ,
дурень low-style word , informal ,
дурачина informal ,
чёртов сын low-style word ,
чёрт полосатый low-style word ,
нечистая сила informal ,
окаянная informal ,
поганец low-style word ,
шут informal ,
злодей informal ,
злодейка informal ,
шкура vulgar ,
чёртова кукла vulgar ,
чертовка informal ,
леший informal ,
проказник informal ,
проказница informal ,
окаянный informal , obsolete ,
чёрт возьми multiword expression informal ,
чёрт побери multiword expression informal ,
чёрт подери multiword expression informal ,
старый чёрт ,
сволочь offensive ,
стерва offensive ,
падаль offensive ,
зараза offensive ,
холера offensive ,
гад offensive ,
гадина offensive ,
скотина offensive ,
проклятый ,
глупец ,
глупый informal ,
глупая informal ,
тронутый informal ,
тронутая informal ,
полудурок low-style word ,
придурок low-style word ,
ушлёпок slang ,
олух low-style word ,
болван low-style word ,
дурак informal ,
дуралей informal ,
дуб informal ,
недоумок low-style word ,
балда low-style word ,
дура informal ,
бестолочь offensive ,
дурища offensive ,
боже мой informal ,
бог мой informal ,
матушки мои informal ,
мать честная multiword expression low-style word ,
боже informal ,
мамочки informal ,
господи Иисусе ,
господи! ,
о боже informal ,
боже ты мой informal ,
боже упаси multiword expression ,
боже сохрани multiword expression ,
боже избави ,
бог ты мой informal ,
господи ,
боже милостливый ,
боженьки informal ,
божечки informal ,
боже ж ты мой informal ,
зануда low-style word ,
прохвост ,
прохвостка

Tõlkevasted

perglima informal ,
kuradi ,
kuradima ,
kuramuse ,
kurjavaimu ,
pagana ,
paganama ,
põrguma ,
sindri ,
sindrima informal ,
sunniku ,
kurivaimu

6

informal leebe kirumissõna, mida kasutatakse millegi või kellegi üle pahandades, midagi taunides, harvemini imestuse või üllatuse korral

Sünonüümid

чёрт informal ,
бес informal ,
дурень low-style word ,
дурачина informal ,
чёртов сын low-style word ,
чёрт полосатый low-style word ,
нечистая сила informal ,
окаянная informal ,
поганец low-style word ,
шут informal ,
злодей informal ,
сатана informal ,
дьявол low-style word ,
злодейка informal ,
шкура vulgar ,
чёртова кукла vulgar ,
чертовка informal ,
проказник informal ,
нечистый ,
проказница informal ,
окаянный informal , obsolete

Sarnase tähendusega

чёрт informal ,
бес informal ,
нечистый ,
дьявол low-style word ,
чёрт возьми multiword expression informal ,
чёрт побери multiword expression informal ,
чёрт подери multiword expression informal ,
старый чёрт ,
сволочь offensive ,
стерва offensive ,
падаль offensive ,
зараза offensive ,
холера offensive ,
гад offensive ,
гадина offensive ,
скотина offensive ,
проклятый ,
глупец ,
глупый informal ,
глупая informal ,
тронутый informal ,
тронутая informal ,
полудурок low-style word ,
придурок low-style word ,
ушлёпок slang ,
олух low-style word ,
болван low-style word ,
дурак informal ,
дуралей informal ,
дуб informal ,
недоумок low-style word ,
балда low-style word ,
дура informal ,
бестолочь offensive ,
дурища offensive ,
шут informal ,
боже мой informal ,
бог мой informal ,
матушки мои informal ,
мать честная multiword expression low-style word ,
боже informal ,
мамочки informal ,
господи Иисусе ,
господи! ,
о боже informal ,
боже ты мой informal ,
боже упаси multiword expression ,
боже сохрани multiword expression ,
боже избави ,
бог ты мой informal ,
господи ,
боже милостливый ,
боженьки informal ,
божечки informal ,
боже ж ты мой informal ,
зануда low-style word ,
прохвост ,
прохвостка ,
чёртов ,
чертовский ,
дьявольский ,
дурачина informal ,
чёртов сын low-style word ,
чёрт полосатый low-style word ,
нечистая сила informal ,
окаянная informal ,
поганец low-style word ,
леший informal ,
злодей informal ,
злодейка informal ,
шкура vulgar ,
чёртова кукла vulgar ,
чертовка informal ,
проказник informal ,
проказница informal ,
окаянный obsolete , informal

Tõlkevasted

7

informal leebe kirumissõna

Sünonüümid

злодей ,
окаянный informal

Tõlkevasted

mädand informal

леший

лешие

tont roju risu põrguline sõge paharet pagan kurivaim sindrinahk reo pergel pärgel paganas paganahing paganajalg pagananahk metsavana metsavaim metshaldjas metsataat metsaisa sunnikunahk kuram kuramus kurask sinder sunnik sõgeloom sõgevaim mädand kurinahk kuriloom kurimait

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.