ru

ворюга

meessugu ja naissugu

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 27.05.2025

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

1

Tõlkevasted

varganärakas

2

madalkeelne see, kes võõra asja ilma omaniku loata ja teadmata endale võtab, varastamisega tegelev inimene

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

varas ,
varganägu kõnekeelne

thief

voleur ,
voleuse

3

madalkeelne pahandusi tegev, huligaanse käitumisega (noor) inimene

Sünonüümid

хулиган ,
хулиганка ,
шантрапа madalkeelne , halvustav ,
жулик ,
мазурик kõnekeelne ,
подонок halvustav , kõnekeelne

Sarnase tähendusega

негодяй ,
подлец ,
сорванец kõnekeelne ,
дрянь kõnekeelne ,
оголец madalkeelne ,
жулик ,
бродяга ,
босяк ,
шаромыга madalkeelne ,
шаромыжник madalkeelne ,
воришка kõnekeelne ,
чертёнок ,
бесёнок kõnekeelne ,
дьяволёнок kõnekeelne ,
безобразник kõnekeelne ,
негодник kõnekeelne ,
сатана kõnekeelne ,
леший halvustav ,
хулиган ,
хулиганка ,
плут ,
висельник kõnekeelne ,
пострел kõnekeelne ,
охальник madalkeelne

Tõlkevasted

kaak kõnekeelne ,
paskaak kõnekeelne

4

madalkeelne (looma, linnu kohta)

Tõlkevasted

varganägu

ворюга

ворюги

varganärakas varganägu paskaak

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.