ru

копаться

1 verb

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 14.03.2026

Meanings

1
aeglaselt, pusides, vähehaaval midagi tegema või toimetama

Translations

Government с чемнад чем
2
informal kiirustamata, vähehaaval (omaette, üksi) millegi kallal tegutsema
Synonyms

Translations

Government с чем
3
informal midagi vaevaga, hrl kohmakalt, oskamatult ja aega nõudvalt, kuid visalt tegema; kõvasti vaeva nähes tegutsema
Synonyms
Similar meaning

Translations

Government с чем
4
informal (lindude kohta:) mullas vm pinnases sorima, seda jalaga, nokaga (kergelt) kraapima

Translations

Government в чёмгде
5
informal mälus, ajaloos, raamatutes vm põhjalikult uurides midagi hoolikalt, üksikasjalikult läbi vaatama, hrl et midagi välja selgitada, teada saada vms
Synonyms
Similar meaning

Translations

Government в чёмс чем
6
informal milleski tormakalt sorima, segi pöörates otsima; otsides ringi liikuma
Synonyms
Similar meaning

Translations

7
informal mingis kogumis, massis olevaid asju põhjalikult, hoolega edasi-tagasi pöörama, liigutama, hrl sealt midagi otsides
Synonyms

Translations

Government в чём
8
(aiatööde, mullatööde tegemise kohta)
Synonyms

Translations

Government в чём
9
sõrmedega (ka varvastega) mullas vm pinnases sorima, (kergelt) kraapima
Synonyms

Translations

Government в чём
10
informal milleski sorima, sobrama ja sel viisil midagi (välja, kokku) otsima
Synonyms

Translations

Government в чём
11
informal tasakesi, vähehaaval, omaette midagi tegema
Synonyms

Translations

Government с чем
12
informal venitama, aega viitma; liiga või väga kaua plaanima, mõtlema
Synonyms

Translations

Government с чемнад чем
14
minevikus vm viisil varjul olevat üksikasjalikult uurima, hrl midagi (ebameeldivat) päevavalgele tuues
Synonyms

Translations

Government в чём
15
hrl midagi kuskilt otsides käega (või mingi vahendiga) mingeid asju edasi-tagasi liigutama, neid pahupidi pöörama
Synonyms

Translations

Government в чём
16
informal aeglaselt, venitades midagi tegema või rääkima; millegi tegemisega venitama
Synonyms

Translations

Government с чем
17
informal millegi keeruka või palju vaeva ja aega nõudvaga tegelema
Synonyms
Similar meaning

Translations

Government с чемнад чем
18
sõrmega, teravaotsalise vahendiga sorkima, kaapima vm moel tegutsema, et midagi kuskilt kätte saada või eemaldada

Translations

Government в чём
19
aeglaselt, kohmitsedes või koperdades midagi toimetama

Translations

Government с чемнад чем
20
informal hoogsalt, hrl midagi kuskilt otsides käega (või mingi vahendiga) mingeid asju edasi-tagasi liigutama, neid pahupidi pöörama
Synonyms
Similar meaning

Translations

Government в чём
21
(kanade vm lindude kohta:) siblima

Translations

Government в чём
22
millegi sees käega, jalaga vms liigutades seda segi ajama, milleski sorkima
  • verb

Translations

Word forms

lõpetamata tegevus / несов.

копаться
копался копаюсь
копалась копаешься
копалось копается

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations

Search the same word

Russian-Estonian dictionary

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo