кичиться

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

millestki uhkeldades rääkima, ennast sel viisil tähtsaks tegema või tähelepanu püüdma

Sünonüümid

хвастаться ,
похвастаться ,
хвастать ,
похвастать ,
важничать разговорное ,
чваниться ,
хвалиться разговорное ,
выхваливаться разговорное ,
выхваляться разговорное ,
похвалиться разговорное ,
похваляться разговорное ,
фанфаронить разговорное ,
бахвалиться разговорное ,
куражиться разговорное ,
козырять разговорное ,
форсить разговорное

Sarnase tähendusega

напускать на себя важность разговорное ,
напустить на себя важность разговорное ,
задирать хвост фразеологизм ,
задрать хвост фразеологизм ,
хвастаться ,
хвалиться ,
бахвалиться разговорное

Tõlkevasted

suurustelema редкое ,
hooplema ,
kekkama разговорное ,
keksima разговорное ,
kelkima ,
kiitlema ,
praalima ,
suurustama ,
suurustlema ,
ärplema

boast ,
brag

Rektsioon кем-чемперед кем-чем

ülbelt käituma, ülbelt rääkima

Sünonüümid

Tõlkevasted

ülbama разговорное ,
ülbitsema

Rektsioon кем-чем

millegi rohkusega uhkeldama, suurustavalt, praalivalt käituma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

laiutama

Rektsioon кем-чем

tähtsat tegelast mängima, uhkeldama, praalima; üleolevalt käituma, ülbitsema

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

laiama разговорное ,
kõvatama разговорное , новое слово

Rektsioon кем-чемперед кем-чем

toredana (ringi) liikuma, uhkeldades ennast näitama

Sünonüümid

чваниться ,
франтить разговорное ,
щеголять разговорное ,
бахвалиться разговорное

Tõlkevasted

Rektsioon кем-чемперед кем-чем

tähtsust täis minema, uhkeldama

Sünonüümid

распускать хвост разговорное ,
распустить хвост разговорное ,
напускать на себя важность разговорное ,
напустить на себя важность разговорное

Tõlkevasted

kelkivalt, üleolevalt, väga enesekindlalt rääkima

Sünonüümid

чваниться

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

suud täis võtma

teiste tähelepanu ja imetlust äratada püüdma millegagi, mille üle uhkust tuntakse

Sünonüümid

хвастаться ,
похвастаться ,
бравировать ,
важничать разговорное ,
хвастать разговорное ,
похвастать разговорное ,
хвалиться разговорное ,
похвалиться разговорное ,
гордиться разговорное ,
фанфаронить разговорное ,
заноситься разговорное ,
занестись разговорное ,
козырять разговорное ,
чваниться разговорное ,
бахвалиться разговорное ,
задаваться разговорное ,
форсить просторечное ,
кочевряжиться просторечное ,
задирать нос фразеологизм разговорное ,
задрать нос фразеологизм ,
поднимать нос разговорное ,
поднять нос ,
держать фасон разговорное ,
выхваляться ,
ходить гоголем ,
выдерживать фасон разговорное ,
выдержать фасон

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

uhkeldama

Rektsioon кем-чемперед кем-чем

millegi üle uhkust tundma ja seda avaldama või näitama; uhkeldama

Sünonüümid

хвастаться ,
похвастаться ,
хвалиться разговорное ,
похвалиться разговорное ,
хвастать разговорное ,
похвастать разговорное ,
гордиться разговорное ,
бравировать ,
бахвалиться разговорное ,
фанфаронить разговорное ,
козырять разговорное ,
важничать разговорное ,
чваниться разговорное , пренебрежительное

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

uhkustama

Rektsioon кем-чемперед кем-чем

kemplema suurustelema hooplema kelkima kiitlema praalima suurustama suurustlema ärplema keksima laiama laiutama paraaditsema paradeerima end kohevile ajama sulgi kohevile ajama suud täis võtma uhkeldama uhkustama ülbitsema

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

кичиться

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Устойчивые словосочетания puuduvad

Сложные слова с искомым словом в конце puuduvad

Сложные слова с искомым словом в начале puuduvad

Похожие слова puuduvad

Возможные соответствия

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited