ru

фасонить

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

1

madalkeelne tähelepanu ja imetlust äratada püüdma (eriti välimuse või käitumisega)

Sünonüümid

кокетничать ,
кривляться ,
заигрывать kõnekeelne ,
рисоваться kõnekeelne ,
ломаться kõnekeelne ,
манерничать kõnekeelne ,
щеголять kõnekeelne ,
жеманиться kõnekeelne ,
жеманничать kõnekeelne ,
форсить madalkeelne ,
фигурять madalkeelne ,
фуфыриться madalkeelne ,
манежиться madalkeelne ,
пижонить madalkeelne ,
воображать ,
выпендриваться madalkeelne

Tõlkevasted

edvistama ,
eputama ,
kekutama kõnekeelne

2

madalkeelne (kommetes, väljendumises) peen olla püüdma, liigset peenust taotlema; ülearu nõudlik ja valiv olema

Sünonüümid

церемониться ,
модничать kõnekeelne ,
жеманиться kõnekeelne ,
сусолить madalkeelne ,
форсить madalkeelne ,
задавать форс madalkeelne

Tõlkevasted

peenutsema

3

madalkeelne eputama, uhkeldama

Sünonüümid

Tõlkevasted

poosetama kõnekeelne

lõpetamata tegevus / несов.

фасонить
фасонил	фасоню
фасонила	фасонишь
фасонило	фасонит

eputama peenutsema poosetama

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.