ru

звать

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 13.04.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

tegema ettepanekut või korraldust tulla kuhugi, millestki osa võtma või midagi tegema

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

kutsuma

invite

inviter

Управление кого-что

2

kedagi kuhugi või midagi tegema kutsuma

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

paluma

ask ,
invite

3

ahvatlema, vastupandamatult meelitama; kaasa või ligi tõmbama

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

kutsuma

Управление кого-что

4

kellegi või millegi kohta teatavat nime või nimetust kasutama; kellekski, millekski või mingisuguseks pidama

Полные синонимы

Частичные синонимы

звать ,
называть ,
назвать ,
титуловать ,
прозывать ,
прозвать ,
обзывать разговорное ,
обозвать разговорное ,
окрестить разговорное ,
крестить разговорное

Соответствия

kutsuma ,
nimetama

call ,
name

appeler

Управление кто-чтокого-чтокем-чем

5

kellelegi mingit käsku, teadet vms valju häälega edasi andma, kellegi poole hõikega pöörduma

Полные синонимы

позвать ,
кликать разговорное ,
кликнуть разговорное ,
окликать ,
окликнуть ,
кричать разговорное ,
крикнуть разговорное ,
окрикивать разговорное ,
окрикнуть разговорное

Частичные синонимы

звать ,
позвать ,
кричать разговорное ,
крикнуть разговорное ,
окрикивать ,
окрикнуть ,
кликать разговорное ,
кликнуть разговорное ,
окликать ,
окликнуть ,
реветь разговорное ,
горланить просторечное ,
орать разговорное ,
вопить разговорное ,
голосить просторечное ,
неистово вопить разговорное ,
надрываться ,
реветь белугой разговорное ,
восклицать ,
воскликнуть ,
вскликнуть ,
вскрикивать ,
вскрикнуть ,
выкрикивать ,
выкрикнуть ,
вскричать высокое ,
перекликаться ,
перекрикиваться ,
аукать ,
гукать разговорное ,
гикать разговорное ,
гудеть ,
трубить ,
укать ,
ухать ,
вопиять высокое ,
галдеть разговорное ,
клекотать ,
заорать разговорное ,
взреветь ,
взвыть ,
рявкнуть просторечное ,
кричать во всё горло ,
наорать пренебрежительное ,
орать во всю мочь разговорное ,
кричать во всю мочь разговорное ,
подзывать ,
подозвать

Соответствия

hüüdma

crier

Управление кого-что

6

kedagi või midagi mingi nimega nimetama

Полные синонимы

Частичные синонимы

звать ,
назвать ,
величать ,
называть ,
именовать высокое ,
наименовать высокое ,
называться ,
назваться ,
крестить разговорное ,
окрестить разговорное ,
прозывать ,
прозвать ,
титуловать ,
обзывать разговорное ,
обозвать разговорное

Соответствия

hüüdma

call

appeler

Управление кого-чтокем-чем

7

kuskile sisenema kutsuma

Полные синонимы

Соответствия

sisse kutsuma

Управление кого-чтокуда

8

eemalt kellelegi käsku, kutset, teadet vms hüüdma; kedagi valju häälega (nimepidi) hüüdma

Полные синонимы

позвать ,
кричать разговорное ,
крикнуть разговорное ,
окрикивать ,
окрикнуть ,
кликать разговорное ,
кликнуть разговорное ,
окликать ,
окликнуть

Частичные синонимы

звать ,
позвать ,
кликать разговорное ,
кликнуть разговорное ,
окликать ,
окликнуть ,
кричать разговорное ,
крикнуть разговорное ,
окрикивать разговорное ,
окрикнуть разговорное ,
подзывать ,
подозвать

Соответствия

hõikama

Управление кого-что

9

korduvalt eemalt kellelegi kutset, teadet vms hüüdma; kedagi hüüetega ergutama

Полные синонимы

кликать ,
кричать разговорное

Частичные синонимы

кричать разговорное ,
крикнуть разговорное ,
звать ,
позвать ,
кликать разговорное ,
кликнуть разговорное ,
окликать ,
окликнуть ,
окрикивать разговорное ,
окрикнуть разговорное ,
подзывать ,
подозвать

Соответствия

hõikuma

10

korduvalt „halloo“ või „hallo“ ütlema või hõikama

Полные синонимы

окликать

Соответствия

hallootama ,
hallotama редкое

lõpetamata tegevus / несов.

звать
звал	зову
звала	зовёшь
звало	зовёт

Видовая пара: звать - позвать

hõikuma hüüdma kutsuma paluma tellima ¹ hõikama nimetama sisse kutsuma

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.