едва

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 20.02.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

(ruumilt, ajalt:) mitte rohkem kui

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

vaevalt

peaaegu et mitte, väga vähe või läbi häda, vaevaga

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

vaevalt ,
vaevu

barely

(ajaliselt:) just alles, napilt; veidi vähem kui

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

barely

à peine

suure vaevaga, raskustega, tugevasti pingutades

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

peaaegu et mitte, suure vaevaga, suurivaevu, hädavaevalt

Sünonüümid

еле-еле kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

vaevu-vaevu

vaevaliselt, mitte päris korralikult

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kuidagi ,
kuidagimoodi

somehow

tant bien que mal

абияк ,
як-небудь ,
сяк-так kõnekeelne ,
так-сяк kõnekeelne

viimasel minutil või hädavaevu

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

äärepealt vananenud

ähmaselt, ebamääraselt

Sünonüümid

Tõlkevasted

uduselt

(riietuse kohta:) keha vaevu katvalt

Sarnase tähendusega

маловато

Tõlkevasted

napilt

skimpily

läbi häda, kuidagimoodi, mitte korralikult

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

hädapärast ,
hädamisi harv

едва

kuidagiviisi vaevalt vaevu äärepealt nõndapea niipea naljalt hädapärast uduselt vaevu-vaevu suuri vaevu hädavaevalt hädavaevu suurivaevu kuidagi kuidagimoodi

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

едва

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited