ru

дурной

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 15.05.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

1

ebameeldivat tunnet tekitav, rahulolematust või pahameelt esile kutsuv

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

halb ,
paha

bad

mauvais

хороший

2

teistele halba sooviv, sihilikult halba tegev; sellist suhtumist väljendav

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

pahatahtmatu

3

madalkeelne rumal, loll, tobe

Sünonüümid

глупый ,
бестолковый ,
нелепый ,
дурковатый kõnekeelne ,
дураковатый kõnekeelne ,
дурацкий kõnekeelne ,
придурковатый madalkeelne ,
с приветом väljend kõnekeelne ,
не в себе madalkeelne ,
того madalkeelne

Sarnase tähendusega

глупый kõnekeelne ,
бестолковый ,
несообразительный ,
дураковатый kõnekeelne ,
придурковатый madalkeelne , kõnekeelne ,
недогадливый ,
непонятливый ,
глуповатый kõnekeelne ,
безмозглый halvustav ,
тронутый kõnekeelne ,
чокнутый kõnekeelne ,
малоумный kõnekeelne ,
полудурошный kõnekeelne ,
одурелый kõnekeelne ,
с придурью madalkeelne ,
очумелый madalkeelne ,
двинутый madalkeelne ,
обалделый madalkeelne ,
дурашливый kõnekeelne ,
тупой ,
тупоумный ,
туполобый kõnekeelne ,
пустоголовый kõnekeelne ,
тупоголовый kõnekeelne ,
дурной madalkeelne ,
скудоумный ,
неразумный ,
несмышлёный ,
необразованный ,
малограмотный ,
нелепый ,
дурацкий kõnekeelne ,
несуразный kõnekeelne ,
несообразный kõnekeelne ,
бредовый kõnekeelne ,
идиотский madalkeelne ,
странный ,
смешной ,
необычный ,
эксцентрический ,
эксцентричный ,
курьёзный ,
чудной kõnekeelne ,
причудливый kõnekeelne ,
мудрёный kõnekeelne ,
туповатый kõnekeelne ,
слабоумный ,
сумасбродный ,
бессмысленный ,
абсурдный ,
полоумный kõnekeelne ,
простоватый ,
круглый дурак kõnekeelne ,
дурак дураком kõnekeelne ,
непроходимый дурак kõnekeelne ,
настоящий балбес madalkeelne

Tõlkevasted

opakas kõnekeelne ,
umpa kõnekeelne

4

madalkeelne piiratud mõistusega, raske taibuga, väheste vaimuannetega; nõrkade või väheste teadmistega, harimatu

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

бестолковый ,
придурковатый madalkeelne , kõnekeelne ,
глуповатый kõnekeelne ,
дурашливый kõnekeelne ,
глупый ,
несообразительный ,
вздорный ,
сумасбродный ,
тупоумный ,
туполобый kõnekeelne ,
тупоголовый kõnekeelne , halvustav ,
малоумный kõnekeelne ,
полудурошный kõnekeelne ,
одурелый kõnekeelne ,
чокнутый kõnekeelne ,
тронутый kõnekeelne ,
с придурью madalkeelne ,
очумелый madalkeelne ,
двинутый madalkeelne ,
обалделый madalkeelne ,
идиотический ,
идиотский kõnekeelne ,
дурацкий kõnekeelne ,
бредовой ,
нелепый ,
бредовый kõnekeelne ,
слабоумный ,
несознательный ,
невежественный ,
неопытный ,
малознающий ,
несведущий ,
малосведущий ,
неискушённый ,
необразованный ,
непросвещённый ,
неучёный ,
малограмотный ,
простоватый ,
дураковатый kõnekeelne ,
тупой kõnekeelne ,
недогадливый ,
пустоголовый kõnekeelne ,
недалёкий kõnekeelne ,
ограниченный ,
бессмысленный ,
безумный kõnekeelne ,
неразумный ,
неблагоразумный ,
нерассудительный ,
безрассудный ,
несуразный ,
сдвиг по фазе väljend kõnekeelne ,
ушибленный на голову madalkeelne ,
винтиков не хватает madalkeelne ,
шибанутый madalkeelne ,
непроходимо глупый kõnekeelne ,
глуп как пробка kõnekeelne ,
сущий глупец kõnekeelne ,
шарики за ролики заходят väljend kõnekeelne ,
винтиков не хватает в голове väljend ,
круглый дурак kõnekeelne ,
круглая дура kõnekeelne ,
дурак дураком kõnekeelne ,
дура дурой kõnekeelne ,
набитый дурак kõnekeelne ,
беспросветный дурак ,
с приветом väljend kõnekeelne ,
со странностями väljend ,
не все дома väljend ,
не в себе madalkeelne ,
глуп как пень ,
непонятливый ,
несмышлёный kõnekeelne ,
тёмный ,
недалёкого ума ,
без царя в голове ,
незатейливый ,
туповатый kõnekeelne ,
безмозглый halvustav ,
дурковатый kõnekeelne ,
дурной madalkeelne ,
того madalkeelne ,
полоумный kõnekeelne ,
дубовый kõnekeelne ,
невыразительный ,
безликий ,
непроходимый дурак kõnekeelne ,
настоящий балбес madalkeelne ,
скудоумный ,
глупенький ,
крайне неразумный

Tõlkevasted

rumal

stupid ,
silly

умный

5

ilma (välise) iluta, esteetiliselt ebameeldiv (silmale või kõrvale)

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kole ,
inetu

ugly

laid ,
vilain

красивый

6

oma laadilt, omaduste poolest nõuetele mittevastav, mittekvaliteetne või ebarahuldav

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

halb ,
paha

bad

mauvais

хороший

7

(inimese kohta:) iseloomult halb, ebaausa või ebasõbraliku hoiakuga

Sünonüümid

дрянной kõnekeelne ,
паршивый madalkeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

sant

дурной
дурная
дурное
дурные

halb paha räbal sant opakas kuri rumal loll inetu hull kole ¹

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.