деятельный

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 24.07.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

innukalt mingi töö, tegevuse kallale asuv, algatusvõimeline (mingil alal)

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

ettevõtlik ,
hakkaja

enterprising

entreprenant

erksalt, teotahteliselt tegutsev või toimiv, teotahet, tarmukust väljendav; erksa meelega, kiiresti, kärmelt reageeriv

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

actif ,
énergique

пассивный

ettevõtlik, tarmukas, tegus

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

tegija

toimekas, tegus, aktiivne

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

tegev

active ,
busy

ettevõtlik, aktiivne

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

teokas ,
toimekas

innukalt millegagi tegutsev või tegelev või midagi tegev, hakkaja ja ettevõtlik

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

agar

tarmukas, hakkaja, kärmas

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

предприимчивый ,
энергичный ,
активный ,
деловитый ,
деловой ,
деятельный ,
дельный ,
ревностный высокое ,
усердный ,
распорядительный ,
расторопный ,
хлопотливый ,
ретивый ,
разворотистый разговорное ,
рьяный ,
напористый ,
инициативный ,
ухватистый разговорное ,
быстрый ,
резвый ,
подвижный ,
проворный ,
бойкий ,
шустрый разговорное ,
скорый разговорное ,
ходкий разговорное ,
торопливый ,
спешный ,
поспешный ,
прыткий пренебрежительное , разговорное ,
смелый ,
отважный ,
готовый приступить к действиям ,
готов действовать ,
увлечённый ,
старательный ,
вдохновенный высокое ,
заядлый разговорное ,
истовый устарелое ,
оживлённый ,
хваткий разговорное ,
юркий ,
сноровистый разговорное ,
мастер разговорное ,
мастак разговорное ,
упорный ,
стойкий ,
храбрый ,
настойчивый

Tõlkevasted

atsakas

täis tahet midagi ära teha, tragi ja ettevõtlik

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

pealehakkaja

(inimese vm olendi kohta:) energiline, elavaloomuline, hoogne, äge, temperamentne

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

вспыльчивый ,
пылкий разговорное ,
горячий ,
импульсивный ,
буйный ,
запальчивый ,
необузданный ,
кипучий ,
взрывной разговорное ,
горячая кровь фразеологизм разговорное ,
огневой ,
деятельный ,
энергичный ,
предприимчивый ,
расторопный ,
бойкий ,
проворный ,
распорядительный ,
хваткий разговорное ,
шустрый разговорное ,
юркий ,
ухватистый разговорное ,
прыткий разговорное ,
сноровистый разговорное ,
активный ,
оживлённый ,
подвижный ,
усердный ,
ревностный ,
ретивый ,
рьяный ,
темпераментный ,
бравурный ,
бравый ,
удалый ,
удалой ,
лихой ,
хорохористый разговорное ,
бодрый ,
чуткий ,
пытливый ,
толковый ,
дельный ,
сметливый разговорное ,
жизнерадостный ,
оптимистический ,
оптимистичный

Tõlkevasted

särtsukas ,
särtsakas

mis tahes olukorras julgelt, ettevõtlikult tegutsev, selline, kes hõlpsalt alla ei anna

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

söakas

vaimult virge, terane ja (uuele) vastuvõtlik, kiiresti reageeriv, mitte uimane ega loid

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

(inimest või tema tegevust iseloomustavana:) ettevõtlik, energiline, toimekas

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

tarmukas

selline, kes armastab tegutseda, kes palju teeb

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

tegus

toimekas ja aktiivne, tegutsemist armastav

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

teohimuline

(suure) teotahtega, ettevõtlik ja energiline

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

teotahteline

suurt teovõimet omav, suutlik palju tegutsema

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

hakkamist täis, usin ja ettevõtlik

Sünonüümid

энергичный ,
предприимчивый ,
расторопный ,
бойкий ,
проворный ,
распорядительный ,
хваткий разговорное ,
шустрый разговорное ,
юркий ,
ухватистый разговорное ,
прыткий разговорное ,
сноровистый разговорное

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

aktiivselt tegutsev

Sünonüümid

предприимчивый

Tõlkevasted

tegutseja

деятельный
деятельная
деятельное
деятельные

agar ¹ aktiivne elav energiline ettevõtlik hakkaja vilgas südi atsakas tegev pealehakkaja tegus särtsukas särtsakas söakas teokas toimekas tragi ¹ südikas ergas erk tarmukas ärgas teohimuline teojõuline teotahteline teguvõimas teovõimas kraps ¹ krapsakas

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

деятельный

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Устойчивые словосочетания puuduvad

Сложные слова с искомым словом в конце puuduvad

Сложные слова с искомым словом в начале puuduvad

Похожие слова puuduvad

Возможные соответствия

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited