ru

дед

мужской род

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 11.09.2025

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

isa või ema isa

Полные синонимы

дедушка ,
дедуля разговорное

Частичные синонимы

дед ,
дедушка ,
дедуля разговорное ,
дедок разговорное ,
старик разговорное ,
папаня разговорное ,
батя разговорное ,
деда детское ,
батюшка разговорное ,
папуля разговорное ,
папенька устарелое ,
батенька устарелое ,
тятя диалектное ,
тятенька диалектное , ласкательное ,
старики ,
дедушка по отцу ,
дед по отцу ,
папин отец ,
дедушка по матери ,
дед по матери ,
отец матери ,
мамин отец ,
прадедушка

Соответствия

vanaisa ,
vaar

grandfather

grand-père

Großvater ,
Opa

дід ,
дідусь ласкательное

2

разговорное vana inimene

Полные синонимы

старик

Частичные синонимы

старичок ласкательное ,
старушка ласкательное ,
божий одуванчик разговорное ,
старик ,
старец высокое ,
глубокий старик ,
глубокий старец ,
дряхлый старик ,
трухляк разговорное ,
карга просторечное ,
хрыч просторечное ,
хрычовка просторечное ,
песок сыплется разговорное ,
старикан разговорное ,
старичище разговорное ,
старый дед ,
дед разговорное ,
старина разговорное ,
пожилая дама ,
пожилая госпожа ,
очень пожилой человек ,
белесая голова ,
белёсая голова ,
тускло-белая голова ,
седоголовый человек ,
седовласый человек ,
старец с седой головой ,
седая голова ,
седоволосый человек ,
долгожитель ,
долгожительница ,
старикашка пренебрежительное ,
старый песочник разговорное ,
старый хрыч фразеологизм просторечное ,
старый гриб разговорное ,
человек пенсионного возраста ,
пенсионер ,
пенсионерка ,
пожилой человек ,
дряхлая старуха ,
дряхлый старичок разговорное ,
дряхлая старушка разговорное ,
развалина разговорное ,
дедушка разговорное ,
дедуля разговорное ,
мухомор разговорное , пренебрежительное ,
старый человек ,
старуха ,
старушенция ,
бабка просторечное ,
старушонка пренебрежительное ,
старая женщина ,
пожилая женщина ,
тётя разговорное ,
тётечка разговорное , ласкательное ,
тётенька разговорное ,
тётка просторечное ,
склеротик разговорное ,
склеротичка разговорное

Соответствия

elder ,
senior

старий

3

(vana isa või vanaisa kohta)

Полные синонимы

дедушка ,
дедуля разговорное ,
дедок разговорное ,
старик разговорное ,
папаня разговорное ,
батя разговорное

Частичные синонимы

дедушка ,
дед ,
дедуля разговорное

Соответствия

vanataat

4

разговорное vana mees

Полные синонимы

старик ,
старец ,
дедушка разговорное ,
дедуля разговорное ,
старикан разговорное ,
старый песочник разговорное ,
старичок ласкательное ,
старикашка пренебрежительное ,
мухомор разговорное , пренебрежительное ,
хрыч просторечное

Частичные синонимы

старик ,
дед разговорное ,
старикан разговорное ,
старичище разговорное ,
старичок ласкательное ,
старый дед ,
старец ,
старина разговорное ,
батюшка устарелое ,
дедуля разговорное ,
папаша разговорное ,
старикашка пренебрежительное ,
старый песочник разговорное ,
старый хрыч фразеологизм просторечное ,
старый гриб разговорное ,
хрыч просторечное

Соответствия

vanamees ,
taat ,
vanataat ,
vanapapi ,
taadike ,
taadikene ,
taadikõbi разговорное ,
vaar ,
taadiköbi разговорное ,
toi разговорное ,
vanatoi разговорное ,
vanamehekõbi разговорное ,
vanameheköbi разговорное

5

разговорное väga vana mees

Полные синонимы

старикан разговорное ,
старичище разговорное ,
старичок ласкательное ,
старый дед ,
старик ,
старец ,
старина разговорное

Частичные синонимы

старик ,
дед разговорное ,
старец ,
дедушка разговорное ,
дедуля разговорное ,
старикан разговорное ,
старый песочник разговорное ,
старичок ласкательное ,
старикашка пренебрежительное ,
мухомор разговорное , пренебрежительное ,
хрыч просторечное

Соответствия

vanaätt ,
ätt

6

vanem meesterahvas

Полные синонимы

дедуля разговорное ,
папаша разговорное

Частичные синонимы

старик ,
старец ,
дед разговорное ,
дедушка разговорное ,
дедуля разговорное ,
старикан разговорное ,
старый песочник разговорное ,
старичок ласкательное ,
старикашка пренебрежительное ,
мухомор разговорное , пренебрежительное ,
хрыч просторечное

Соответствия

papi разговорное

Терминологические словари

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 492851 Последнее изменение 26.05.2023

Веб-страница словаря

Веб-страница словаря

vanaisa

дед

дед

деды

дед

деды

taat vaar ¹ vanataat ätt ¹ papi vanamees vanaisa taadikõbi taadiköbi toi vanatoi

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.