тётка

naissugu

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 20.05.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

ema või isa venna abikaasa

Sünonüümid

тётя

Tõlkevasted

onunaine

aunt-in-law

tante

(vanamoeliselt, saksikult tädi või vanema naise kohta)

Sünonüümid

тётя ,
тётушка

Sarnase tähendusega

тётя ,
тётка kõnekeelne ,
тётенька kõnekeelne

Tõlkevasted

tanta kõnekeelne ,
tante kõnekeelne

ema või isa õde

Sünonüümid

тётя

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

tädi

aunt

tante

Tante

тітка

Hea teada

Murdekeeles on tehtud vahet: tädi on ema õde ja sõtse on isa õde.

kõnekeelne (naise kohta)

Sünonüümid

тётя ,
тётенька kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

tädi

lady

dame ,
madame

тітка kõnekeelne ,
тітонька kõnekeelne ,
тіточка kõnekeelne

madalkeelne (vanema naise kohta, sageli umbmäärastava laiendiga)

Sünonüümid

старая женщина ,
пожилая женщина ,
тётя kõnekeelne ,
тётечка kõnekeelne , hellitlev ,
тётенька kõnekeelne

Sarnase tähendusega

старик ,
дед kõnekeelne ,
бабушка kõnekeelne ,
бабуля hellitlev ,
бабуся hellitlev ,
старушка hellitlev ,
матушка kõnekeelne

Tõlkevasted

vanatädi

halvustav (igas vanuses naisterahva kohta)

Sünonüümid

баба madalkeelne

Sarnase tähendusega

женщина ,
госпожа ,
дама ,
мадам ,
сударыня ,
девица kõnekeelne ,
тёлочка släng ,
красотка kõnekeelne ,
беби släng ,
цыпа släng ,
бейба släng ,
цыпочка kõnekeelne ,
фифочка madalkeelne ,
чикса släng ,
цаца släng ,
краля madalkeelne ,
фифа madalkeelne ,
тёлка släng ,
самка ,
самочка hellitlev

Tõlkevasted

baaba halvustav ,
eit kõnekeelne ,
mutt kõnekeelne

тётка

тётки

eit onunaine mutt ² tanta tante tädi vanatädi

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

тётка

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited