ru гул 1 грохот, грохотанье, рокот, шум, раскаты, громыхание, грохотание
suhteliselt ühtlane (tugev) müra (nt mingi masina töötamisel), (kauge) tume heli
ru гул 2 гуль
(araablaste islamieelsetes uskumustes:) kuri vaim, kes kondab surnuaedades vm inimtühjades paikades ning sööb inimliha (ja laipu), (tänapäeva ulmes vm:) monstrum, kes sööb laipu ja inimliha

ru

гул

мужской род существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 26.11.2025

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

suhteliselt ühtlane (tugev) müra (nt mingi masina töötamisel); (kauge) tume heli

Полные синонимы

Частичные синонимы

шум ,
помеха ,
грохот ,
рокот ,
гул ,
крик ,
гам разговорное ,
гвалт разговорное ,
галдёж разговорное ,
гомон разговорное ,
буча разговорное

Соответствия

mürin

2

(vali) heli või helide korrapäratu segu, mis nt häirib tööd ja puhkust või segab millegi kuul(a)mist

Полные синонимы

Частичные синонимы

стук ,
грохот ,
грохотанье ,
стукотня разговорное ,
бряканье разговорное ,
тарахтение разговорное ,
стучание ,
шум ,
побрякивание разговорное ,
громыханье разговорное ,
шум и гам разговорное ,
крик ,
гам разговорное ,
гвалт разговорное ,
галдёж разговорное ,
гомон разговорное ,
буча разговорное ,
рокот ,
гул ,
раскаты ,
громыхание разговорное ,
грохотание ,
треск

Соответствия

müra

noise ,
din

bruit

шум

3

tugeva tuule, lainetuse vm pidev tuhm ühetooniline heli

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

müha ,
mühin

4

kumedalt kajav (kauge) tume heli

Полные синонимы

громыханье разговорное ,
погромыхивание разговорное ,
гомон разговорное ,
грохот ,
грохотанье ,
гром ,
громыхание ,
рокот ,
раскаты

Соответствия

5

tugeva veevoolu, tuule, saju vm tekitatud tugev ja pidev ühetooniline kõlatu heli, kohisemine

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

kohin

6

madal (põrisev) heli või hääl

Полные синонимы

гудение

Соответствия

jorin ,
joru

7

häälte, rääkimise kumedalt kostev heli; ebaselged (madalad) hääled

Полные синонимы

слух разговорное ,
бормотание ,
урчание ,
мурлыканье разговорное ,
гомон разговорное ,
гул множества голосов ,
гул голосов разговорное ,
многоголосый гул ,
говор ,
молва ,
толки

Соответствия

8

(poeetilisemas stiilis:) kohin

Полные синонимы

шум ,
рокот

Частичные синонимы

Соответствия

koha

9

(mootori ebaühtlase heli kohta)

Полные синонимы

гудение

Соответствия

pobin

10

ühetooniline madal kume heli

Полные синонимы

Соответствия

põmin редкое

11

mootori töötamise, trummimängu vms pidev monotoonne heli

Полные синонимы

Соответствия

põrin

12

paljude läbisegi kostvate inimhäälte heli

Полные синонимы

шум

Частичные синонимы

шум ,
крик ,
гам разговорное ,
гвалт разговорное ,
галдёж разговорное ,
гомон разговорное ,
буча разговорное

Соответствия

sumin

13

tumedalt kõlav, trummilööke meenutav rütmiline heli

Полные синонимы

Соответствия

tümin

14

mürin, häälekas lõrin, rabin, robin vms

Полные синонимы

Соответствия

varin редкое

15

tugeva õhuvoolu või põlemise tekitatud madal ühetooniline heli; (rõhutab liikumise kiirust, hoogu)

Полные синонимы

Соответствия

vuha редкое ,
vuhin

16

tuhmilt kajav (kauge) heli

Полные синонимы

Соответствия

kumin

17

tasane, ühetooniline tume undamine

Полные синонимы

гудение

Соответствия

humin ,
umin

18

huugamine

Полные синонимы

рёв ,
грохот

Соответствия

huug редкое

19

kestev kõlavate helide kaja

существительное

Полные синонимы

Соответствия

laja

гул

гулы

jora jorin joru jumin jõmin jõrin koha ² kohin müra kumin kõmin kõma põrin müha mühin mürin pobin põmin sumin tümin varin vuha vuhin

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.