видеть

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 15.05.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

silmade abil esemeid ja keskkonda tajuma; nii kellestki või millestki teadlikuks saama, midagi märkama vms

Полные синонимы

Частичные синонимы

увидеть ,
заметить ,
усматривать разговорное ,
усмотреть разговорное ,
завидеть разговорное ,
углядеть просторечное ,
замечать ,
видеть ,
разглядеть ,
различать ,
различить ,
подмечать ,
подметить ,
примечать разговорное ,
приметить разговорное ,
встречаться ,
наблюдаться ,
отмечаться ,
попадаться ,
обращать внимание ,
виднеться ,
завиднеться ,
выглядывать ,
выглянуть ,
показываться ,
показаться ,
рисоваться ,
вырисовываться ,
вырисоваться ,
маячить ,
маячиться ,
быть видным ,
попадаться на глаза фразеологизм разговорное ,
попасться на глаза фразеологизм разговорное ,
броситься в глаза фразеологизм разговорное ,
кинуться в глаза фразеологизм разговорное

Соответствия

nägema

voir

Управление кого-что

1.1

silmade kaudu teada saama, millegi üle otsustada võima

Частичные синонимы

Соответствия

nägema

Управление кого-что

1.2

(millegi võimaliku, kuid mitte kindla kohta:) soovima, tahtma

Частичные синонимы

Соответствия

nägema

Управление кого-чтов ком-чём

1.3

(tähelepanuga) vaatama

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

nägema

Управление кого-что

(mõistusega, vaistlikult) aru saama, tajuma, tundma

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

nägema

Управление чтокого-чтов ком-чём

kogema, ise tunda saama

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

nägema

Управление что

reaalse elamusena näivaid kujutluspilte ja mõtteid kogema

Полные синонимы

увидеть

Соответствия

nägema

Управление кого-что

kasutatakse tähelepanu juhtides, seletades, kinnitades või imestust, etteheidet vms väljendades

Полные синонимы

смотреть

Частичные синонимы

смотрите ,
глядите ,
смотри-ка разговорное ,
ишь разговорное ,
обращать внимание ,
замечать ,
подмечать ,
примечать разговорное ,
заметить ,
подметить ,
приметить ,
ну и ну фразеологизм ,
тоже мне разговорное ,
ты погляди-ка ,
смотри ,
вот так ,
вот так так ,
ты смотри фразеологизм ,
ты смотри-ка ,
вы посмотрите-ка ,
глянь разговорное ,
гляди ,
гляди-ка фразеологизм разговорное ,
вот это да ,
вот тебе раз фразеологизм ,
глядь разговорное ,
ишь ты просторечное ,
эва просторечное

Соответствия

nägema разговорное

mingit sündmust ise juures olles nägema, selle tunnistajaks olema

Полные синонимы

Соответствия

pealt nägema

witness

Управление кого-что

olema võimeline (selgesti) tajuma, meeleorganitega, hrl silmadega eraldama

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

seletama

selguma, teatavaks saama; tulekul, varsti käes või loota olema

Полные синонимы

виднеться

Частичные синонимы

Соответствия

paistma

be in sight

Управление что

lõpetamata tegevus / несов.

видеть
видел	вижу
видела	видишь
видело	видит

Видовая пара: видеть - увидеть

nägema seletama pealt nägema

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.

видеть

Большой словарь EKI 2026

Значения

Формы слова

Этимология данные отсутствуют

Производные слова

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова данные отсутствуют

Возможные соответствия

Поиск

Поиск

Примеры предложений из текстов интернета