ru болеть 1 заболевать, заболеть, хворать
mingi haiguse all kannatama, haiglane või haige olema
ru болеть 2 заболеть, побаливать, разбаливаться, разболеться, ломить, раскалываться
(kehaosa või kogu keha kohta:) valu tunda andma

ru

болеть

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 13.03.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

(kehaosa või kogu keha kohta:) valu tunda andma

Полные синонимы

заболеть ,
побаливать разговорное ,
разбаливаться разговорное ,
разболеться разговорное ,
ломить разговорное ,
раскалываться разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

valutama

hurt ,
ache

faire mal

Управление чтогде

2

hingelist kannatust, muret või kurbust tundma

Частичные синонимы

Соответствия

valutama

hurt ,
ache

Управление чтогде

3

tuikavat valutunnet andma, (pingul-, täitunud-olekust) kihelema

Полные синонимы

ныть ,
щемить

Частичные синонимы

болеть ,
заболеть ,
побаливать разговорное ,
разбаливаться разговорное ,
разболеться разговорное ,
ломить разговорное ,
раскалываться разговорное ,
глодать ,
разъедать ,
ныть ,
грызть разговорное ,
терзать разговорное ,
растерзать разговорное ,
колоть ,
покалывать разговорное ,
стрелять разговорное ,
стрельнуть разговорное ,
постреливать разговорное ,
гореть

Соответствия

pakitsema ,
pakitama редкое

Управление чтогде

4

hingevalu, kurbust, muret vms tundma

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

valulema

Управление чтогде

lõpetamata tegevus / несов.

болеть
болел	болю
болела	болишь
болело	болит

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.