ru болеть 1 заболевать, заболеть, хворать
mingi haiguse all kannatama, haiglane või haige olema
ru болеть 2 заболеть, побаливать, разбаливаться, разболеться, ломить, раскалываться
(kehaosa või kogu keha kohta:) valu tunda andma

ru

болеть

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 13.03.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

1

(kehaosa või kogu keha kohta:) valu tunda andma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

valutama

hurt ,
ache

faire mal

Rektsioon чтогде

2

hingelist kannatust, muret või kurbust tundma

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

valutama

hurt ,
ache

Rektsioon чтогде

3

tuikavat valutunnet andma, (pingul-, täitunud-olekust) kihelema

Sünonüümid

ныть ,
щемить

Sarnase tähendusega

болеть ,
заболеть ,
побаливать kõnekeelne ,
разбаливаться kõnekeelne ,
разболеться kõnekeelne ,
ломить kõnekeelne ,
раскалываться kõnekeelne ,
глодать ,
разъедать ,
ныть ,
грызть kõnekeelne ,
терзать kõnekeelne ,
растерзать kõnekeelne ,
колоть ,
покалывать kõnekeelne ,
стрелять kõnekeelne ,
стрельнуть kõnekeelne ,
постреливать kõnekeelne ,
гореть

Tõlkevasted

pakitsema ,
pakitama harv

Rektsioon чтогде

4

hingevalu, kurbust, muret vms tundma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

valulema

Rektsioon чтогде

lõpetamata tegevus / несов.

болеть
болел	болю
болела	болишь
болело	болит

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.