ru

близко

наречие

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 16.02.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

lühikese vahemaa taga, läheduses

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

lähedal ,
ligidal

near

près ,
à proximité

далеко

2

lühikese ajavahemiku taga, kätte jõudmas

Полные синонимы

Частичные синонимы

ближе ,
поближе ,
близко ,
при ,
возле ,
к ,
под рукой фразеологизм разговорное ,
ощутимый ,
ощутительный ,
вблизи разговорное ,
сейчас ,
с минуты на минуту ,
вот-вот разговорное ,
того и гляди просторечное ,
ещё немного и ,
впереди

Соответствия

lähedal ,
ligidal

near

proche

далеко

3

lähedases, tihedas suhtes, kellegagi tihedasti seotud

Полные синонимы

Соответствия

lähedal ,
ligidal

4

mingi asjaolu, olukorrani jõudmas

Полные синонимы

Частичные синонимы

близко ,
вблизи разговорное ,
ощутимый ,
ощутительный ,
под рукой фразеологизм разговорное ,
сейчас ,
с минуты на минуту ,
вот-вот разговорное ,
того и гляди просторечное ,
ещё немного и

Соответствия

lähedal ,
ligidal

Управление кому-чему

5

rohkem lähedal, rohkem ligi

Полные синонимы

ближе

Частичные синонимы

Соответствия

lähemal ,
ligemal

closer

plus près ,
plus proche

ближче до

6

lühikese vahemaa taha

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

lähedale ,
ligidale

close ,
near

près

далеко

7

(päris) lähedal (mingile olukorrale, hulgale või tasemele)

Полные синонимы

вблизи разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

ligilähedal

8

lähimas või lähemas ümbruses, ligiläheduses

Полные синонимы

поблизости ,
вблизи разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

ligilähedal

9

lühikese ajavahemiku taha

Полные синонимы

недалеко

Частичные синонимы

ближе ,
поближе ,
близко ,
при ,
возле ,
к ,
под рукой фразеологизм разговорное

Соответствия

lähedale ,
ligidale

close ,
near

далеко

10

hulgalt, suuruselt, määralt millegi lähedusse; kellegagi samaväärsele tasemele

Полные синонимы

близко к ,
под

Частичные синонимы

Соответствия

lähedale ,
ligidale

close

11

(päris) lähedale (mingile olukorrale, saavutusele või tasemele)

Частичные синонимы

Соответствия

ligilähedale

12

lühikese vahemaa tagant

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

lähedalt ,
ligidalt

from close by ,
from near

de près ,
près de

издалека

13

lähedaste sugulus- vm tihedate sidemete kaudu

Частичные синонимы

Соответствия

lähedalt ,
ligidalt

closely

de près

близько

kaugelt

14

kellegi lähedal või lähedale, juures või juurde; lähedale, juurde

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

ligi

near

près de

15

asukohalt (üksteise) lähedal või lähedale

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

16

vahetusse lähedusse, väga lähedale, tihedalt millegi juurde, millelegi järgnevaks

Полные синонимы

на ,
тесно

Частичные синонимы

Соответствия

kukile

17

vahetus läheduses, väga lähedal, tihedalt millegi juures või millelegi järgnemas; kannul, peale tulemas

Полные синонимы

на ,
тесно

Частичные синонимы

Соответствия

kukil

18

(mingi koha) vahetusse lähedusse, kõrvale

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

külje alla фразеологизм

19

vahemaa või hulga poolest millegi lähedale, lähedusse

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

lähistele

close to

20

(sugulus- vm sidemete lähedase, tiheda seose kohta)

наречие

Полные синонимы

тесно

Частичные синонимы

близко

Соответствия

lähedaselt

Терминологические словари

Matemaatika terminibaas

ID 663320 Последнее изменение 18.01.2024

Веб-страница словаря

Веб-страница словаря

Домен Mathematics

lähedal

ligidal

close

near

близко

близко

ligemal lähemal ligemale ligi ligidal ligidale ligidalt lähedal lähedale lähedalt lähestikku siinsamas kukile ligilähedal ligilähedale külje alla

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.