et

üldplaneering

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 02.05.2026

Meanings

maa-ala või asula üldine planeering, mis määratleb selle ala arengupõhimõtted
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Loksa linna üldplaneering.
  • Setomaa vallavolikogu kehtestas valla üldplaneeringu, mis määrab ära valla ruumilise arengu lähiaastateks.
Collocations
Adjectives
uus üldplaneering kehtiv koostatav ühine valmiv territoriaalne strateegiline
Valla uus üldplaneering näeb ette suuri elamukrunte ja madalaid eramaju.
Nouns
üldplaneeringu koostamine muutmine arutelu kehtestamine eesmärk keskkonnamõju
Näiteks Järveotsa üldplaneeringu aruteludel ei käinud keegi ja ühtki protesti ka ei tulnud.
linna üldplaneering valla linnaosa rannaala piirkonna kesklinna
Kruntide suurused on kooskõlas linna üldplaneeringus ettenähtud krundi suurustega.
Rattatee ehitatakse linna üldplaneeringu järgi, mille linnavolikogu tänavu kehtestas.
detailplaneering ja üldplaneering
Ehituskeeld ei laiene vaid kehtestatud detailplaneeringu või üldplaneeringu alusel püstitatud rajatistele.
Verbs
üldplaneering näeb ette hõlmab puudub valmib
Linnaosa üldplaneering ei näe kahjuks ühtegi uut koolimaja siia kanti ette.
Üldplaneering hõlmab kogu valla territooriumi.
üldplaneeringut koostama muutma kehtestama algatama
Üldplaneering koostatakse kogu Kohila valla territooriumi või selle osade kohta.
üldplaneeringuga kooskõlas olema
Planeering on Mustamäe linnaosa üldplaneeringuga kooskõlas.
Collocations
uus üldplaneering kehtiv koostatav

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 684721 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain country planning - town planning
comprehensive plan preferred
general plan deprecated
  • planeering, mille eesmärk on valla või linna territooriumi arengu põhisuundade ja tingimuste määramine, aluste ettevalmistamine detailplaneerimise kohustusega aladel ja juhtudel detailplaneeringute koostamiseks ning detailplaneeringu kohustuseta aladel maakasutus- ja ehitustingimuste seadmiseks
üldplaneering
Usage examples
  • Projekteerimistingimuste koostamisel lähtutakse üldplaneeringust selle olemasolu korral.
comprehensive plan preferred
general plan deprecated

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 493152 Last modified 31.12.2022
View dataset
View dataset
общая планировка

Ruumilise keskkonna planeerimise terminibaas

ID 634304 Last modified 02.05.2026
View dataset
View dataset
Domain country planning - town planning
  • üldplaneeringu eesmärk on kogu valla või linna territooriumi või selle osa ruumilise arengu põhimõtete ja suundumuste määratlemine
üldplaneering
Usage examples
  • Üldplaneeringu lähteülesanne oli juba kaks nädalat valmis ja ootas kinnitamist.

Word forms

Inflection Type 2

üldplaneering üldplaneeringud
üldplaneeringu üldplaneeringute
üldplaneeringut üldplaneeringuid

Etymology not available

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...