et

kapriis

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 29.08.2025

Tähendused

1
äkiline isemeelne tuju
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Näilise kapriisi taga võib olla kaua küpsenud otsus.
1.1
(loodus- vm nähtuste tegutsemise, omapärade kohta)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Vaatamata looduse kapriisidele on tänavune õunasaak täitsa korralik.

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

kapriis kapriisid
kapriisi kapriiside
kapriisi kapriise ~ kapriisisid

Päritolu andmed

laensõna
  • kapriis Sõna kajastab omaaegset rahvalikku arusaama, et käharpead on tujuka iseloomuga
    • Kaprice 'kapriis'
      • caprice 'kapriis'
        • capriccio 'tuju, kapriis' sõnadest capo 'pea' ja riccio 'lokkis, kähar'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...