eneseohverdus

nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 25.12.2025

oma isiklikest hüvedest teiste kasuks loobumine

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited

Kui tahame uurida eneseohverduseni viivaid psühholoogilisi ja bioloogilisi mehhanisme, tuleb eneseohverdus kõigepealt lahti seletada.
Film kõneleb inimväärikuse, vastutuse ja eneseohverduse probleemidest.

ID 462603 Viimati muudetud 25.12.2025

eneseohverdus

eneseohverdamine väldi

self-sacrifice

varane mittekohastumuslik skeem, mille aluseks on eeldus, et teiste vajaduste rahuldamisele on oluline keskenduda kasvõi iseenda vajaduste rahuldamise arvelt vältimaks teistele valu või kannatuste põhjustamist, süütunnet isekas olemise pärast või säilitamaks suhteid nendega, keda tajutakse emotsionaalset tuge vajavatena
Hea teada
- Sageli kujuneb (nimetatud skeem) tundlikkuse tõttu teiste valu suhtes. On võimalik, et oma vajadustele asjakohase tähelepanu puudumise tulemusena hakatakse põlgama neid, keda aidatakse.

excessive focus on voluntarily meeting the needs of others in daily situations at the expense of one’s own gratification
Hea teada
- The most common reasons are: to prevent causing pain to others; to avoid guilt from feeling selfish; or to maintain the connection with others perceived as needy. Often results from an acute sensitivity to the pain of others. Sometimes leads to a sense that one’s own needs are not being adequately met and to resentment of those who are taken care of.

eneseohverdus

eneseohverdamine väldi

self-sacrifice

Muuttüüp 11

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...