et

tegevusetus

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

1
tegevuseta olek

Tõlkevasted

Näited
  • Miski ei väsita rohkem kui tegevusetus.
Naabersõnad
omadussõnaga
täielik tegevusetus näiline väidetav tahtlik pikk pikaajaline füüsiline
Täielik tegevusetus ei ole inimeste juures reeglipärane.
nimisõnaga
tegevusetuse tagajärg tulemus põhjus
Tekkinud olukord on tegevusetuse tagajärg.
valitsuse tegevusetus riigi politsei võimude seadusandja juhtkonna ametnike ministeeriumi vanemate
Kontrollimatu hinnatõusu taga on riigi tegevusetus.
tegevus ja tegevusetus igavus ükskõiksus vaikimine
Vaikimist või tegevusetust nõusolekuks ei loeta.
tegusõnaga
tegevusetus tekitab mõjub ohustab
Tegevusetus tekitab kontrollimatuid mõtteid ja suunamata tundeid.
Tegevusetus mõjus rusuvalt.
tegevusetust õigustama põhjendama
Mina ei õigusta politsei tegevust või tegevusetust.
tegevusetuses süüdistama
Hoone haldajaid süüdistatakse tegevusetuses.
Naabersõnad
täielik tegevusetus näiline väidetav
1.1
tegutsemata jätmine, mittetegutsemine

Tõlkevasted

Näited
  • Politsei tegevusetus põhjustas suure õnnetuse.
  • Mõnikord on tegevusetus karistatav.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 686541 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond criminal lawcivil law
tegevusetus
Näited
  • Kuritegu on käesolevas koodeksis ettenähtud kriminaalkorras karistatav tegu - tegevus või tegevusetus.
  • Nagu subjektiivne õigus, võib juriidilise kohustuse realiseerimine seisneda mingis tegevuses, kuid õigusnormidest tulenevalt võib see olla ka tegevusetus. Nii on täieliku õigusliku võimu aktsepteerimine kolmandate poolt tegevusetus, omaniku nõudeõiguse aktsepteerimine täieliku õigusliku võimu rikkuja poolt aga tegevus.
failure to act
Näited
  • The institution or institutions whose act has been declared void or whose failure to act has been declared contrary to this Treaty shall be required to take the necessary measures to comply with the judgment of the Court of Justice.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 502897 Viimati muudetud 26.09.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
бездействие
Seotud
бездействие

Haridussõnastik

ID 746669 Viimati muudetud 07.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kasvatus ja areng (kasvatusmeetodid)sotsiaalpedagoogikahuviharidus
tegevusetus eelistatud
joutenolo
joutilaisuus
праздность
  • jõudeolek, olesklemine
tegevusetus eelistatud
joutenolo
joutilaisuus
праздность

Huviharidussõnastik

ID 754289 Viimati muudetud 10.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond üldmõisted (asutused, meetodid)
joutenolo
lorvailu
праздность
  • jõudeolek, olesklemine
joutenolo
lorvailu
праздность

Sõnavormid

Muuttüüp 11

tegevusetus tegevusetused
tegevusetuse tegevusetuste
tegevusetust tegevusetusi

Muuttüüp (9)

tegevusetus tegevusetused
tegevusetuse tegevusetuste
tegevusetust tegevusetuseid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...