et

õhuruum

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 09.06.2026

Meanings

1
Maad ümbritseva gaasikihi, atmosfääri osa nt riigi territooriumi kohal
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Radar võimaldab jälgida kogu Eesti õhuruumi.
Collocations
Adjectives
ühine õhuruum rahvusvaheline kontrollitav ühtne avar
NATO peasekretäri sõnul on Eesti, Läti ja Leedu õhuruum NATO ühine õhuruum.
Proper nouns
Eesti õhuruum Euroopa
Eesti õhuruumis viibis lennuk vähemalt kaks tundi.
Nouns
õhuruumi kasutamine rikkumine kaitse turvamine kaitsmine kontroll sisenemine valvamine turvalisus puutumatus
Eesti on üks soodsaima õhuruumi kasutamise hinnaga maa Euroopas.
riigi õhuruum piirkonna liikmesriigi linna regiooni
Olümpiamängude ajal on piirkonna õhuruum eriti hoolikalt valvatud või suletud.
õhuruum ja
Mõned riigid lubasid USA-l jälitada kurjategijaid oma territoriaalvetes ja õhuruumis.
Verbs
õhuruumi kontrollima valvama läbima sulgema turvama
Slovakkia pealinna õhuruumi valvasid kaks sõjalennukit.
Oma õhuruumi sulges lennuliiklusele ligi tosin riiki.
õhuruumi sisenema tungima
Ostetav radar võimaldaks tuvastada kõik Eesti õhuruumi sisenevad lennukid.
õhuruumis toimuma lendama
Miks Vene lennukid Euroopa õhuruumis lendasid, pole teada.
1.1
maapinna kohal olev õhku sisaldav ruum

Translations

Usage examples
  • Niidetud heina lõhn täitis kogu õhuruumi.
2
vaba, õhuga täidetud ruum

Translations

Usage examples
  • Mahlapudeli korgi alla tuleb õhuruumi jätta.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 700433 Last modified 03.05.2024
View dataset
View dataset
Domain aviation lawair trafficair traffic control
airspace
air space deprecated
  • the space in the air above the surface of the earth or a particular portion of such space , usually defined by the boundaries of an area on the surface projected upward
Good to know
  • Valdkond ICAO lisade põhjal loodud klassifikaatori järgi: Lennuliikluse korraldamine; Lennureeglid
õhuruum
Usage examples
  • Eesti õhuruum on Eesti maa-ala, territoriaal- ja sisevete ning piiriveekogude Eestile kuuluvate osade kohal asuv õhuruum.
airspace
Usage examples
  • The following territories, including their territorial waters, internal waters and airspace, situated outside the territory of the Member States shall, taking into account the conventions and treaties applicable to them, be considered to be part of the customs territory of the Union: ...
air space deprecated

EKI terminibaas Esterm

ID 703396 Last modified 24.05.2016
View dataset
View dataset
Domain animal products
air space
  • a pocket of air usually found at the large end of the egg interior between the outer membrane and the inner membrane
õhuruum
Usage examples
  • Munavalge koosneb sisemisest kee­ris- ja vedelkihist ning välisest tihe- ja vedelkihist. Munavalget ümbritseb munakiudkest, mille peal on teine, lubikoorealune kiudkest. Kiudkestad on omavahel liitunud, ainult muna jämedas otsas on nad eraldunud ja nende vahele moodustub õhuruum.
air space
Usage examples
  • Grade 'A' eggs shall have the following minimum characteristics: Shell and cuticle: normal, clean, undamaged; Air space: height not exceeding 6 mm, stationary ...
air cell

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 504420 Last modified 13.09.2019
View dataset
View dataset

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 604034 Last modified 26.04.2021
View dataset
View dataset
Domain social sciences
  • riigi maismaaterritooriumi kohal asuv atmosfääriosa kõrguseni, kus lendavad lennukid, allub riigi suveräänsusele

Metroloogia terminibaas

ID 636969 Last modified 27.05.2025
View dataset
View dataset
Domain metrologymeasuring instrumentsmeasuring procedures
õhkpadi preferred
õhkvahe
õhupilu
surnud õhu maht
lõksus oleva õhu maht
air gap preferred
airgap
dead air volume
headspace
captive air volume
  • kolbmahumõõtevahendis olev õhuruumala kolvi alumise osa ja aspireeritud vedeliku pinna vahel
  • õhkpadjaga kolbpipeti õhu maht kolvi ja pipeti otsikus oleva vedeliku pinna vahel
  • piston-operated automated liquid handling system air volume between the lower part of the piston and the surface of the aspirated liquid
  • (air displacement pipettes) air volume between the piston and the surface of the liquid in the tip
õhkpadi preferred
Usage examples
  • Sobiva konstruktsiooniga õhkpadjad on nt paljudes riikides veetervise ja -ohutuse eeskirjadega seadusega nõutud ning see on mõõtevahendis tagasivoo vältimise lihtsaim vorm.
õhkvahe
õhupilu
surnud õhu maht
lõksus oleva õhu maht
õhuruum
air gap preferred
Usage examples
  • Air gaps of appropriate design are legally required by water health and safety regulations in many countries, and is the simplest form of a backflow prevention device.
airgap
dead air volume
headspace
captive air volume
air cushion

Word forms

Inflection Type 22e

õhuruum õhuruumid
õhuruumi õhuruumide
õhuruumi õhuruume ~ õhuruumisid

Etymology

tõlkelaen
  • õhuruum
    • Luftraum

Related words

  • Second component of the compound:
  • First component of the compound:

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...