et

territoriaalveed

1 mitmus nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

rannajoonega rööbitine kindla laiusega mereriba, mis kuulub rannariigi piiridesse
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Piraadid kimbutavad Somaalia territoriaalvetes liikuvaid kaubalaevu.
  • Eesti riigi maa-ala, territoriaalveed ja õhuruum on lahutamatu ja jagamatu tervik.
  • Hiina valitsus süüdistas täna USA sõjalaeva oma territoriaalvetesse sisenemises.
Malta lubas päästelaeva Lifeline oma territoriaalvetesse tormi eest varjule.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 680855 Viimati muudetud 16.04.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond siseveetransport
territoriaalmeri eelistatud
territorial sea eelistatud
  • sisemerega külgnev mereala, mille välispiir on määratud käesoleva seadusega
  • a konventsiooni järgi on territoriaalveed, nende kohal olev õhuruum ja nende all asuv maapõu kaldariigi territooriumi osa. Seni ei ole territoriaalvete laiust rahvusvaheliselt ühtlustatud, kuid üldiselt on see 12 meremiili.
  • the coastal waters and the accompanying seabed under the jurisdiction of a maritime nation or state, usually measured from the mean low-water mark or from the seaward limit of a bay or river mouth and, as originally defined under international law, extending 3 nautical miles, i.e. about 5.6 km, outward to the high seas
territoriaalmeri eelistatud
territoriaalveed
territorial sea eelistatud
Näited
  • The customs territory of the Community shall include the territorial waters, the inland maritime waters and the airspace of the Member States, and the territories referred to in paragraph 2, except for the territorial waters, the inland maritime waters and the airspace of those territories which are not part of the customs territory of the Community pursuant to paragraph 1.

EKI terminibaas Esterm

ID 708922 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond majandustheory & method
territorial waters
Näited
  • The term economic territory means: ... the national air-space, territorial waters and the continental shelf lying in international waters, over which the country enjoys exclusive rights ...
eaux territoriales
Hoheitsgewässer
aluevedet

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 502270 Viimati muudetud 09.11.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 598057 Viimati muudetud 09.11.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond geograafia
territoriaalmeri
  • rannikuriigile kuuluv osa merest , üldjuhul mitte laiem kui 12 meremiili
territoriaalmeri

Purjetamise terminibaas

ID 470210 Viimati muudetud 09.11.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
territoriaalveed
territorial waters

Sõnavormid

Muuttüüp 15

* territoriaalvesi territoriaalveed
* territoriaalvee territoriaalvete
* territoriaalvett territoriaalvesi

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...