et

õel

1 omadussõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

1
kellegi suhtes pahasoovlik ja kiuslik; seda väljendav
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Õelad maksuametnikud.
  • Tüdruk vaatas teiste õnne õela pilguga.
  • Õelad kommentaarid.
Naabersõnad
määrsõnaga
väga õel eriti kohutavalt liiga lihtsalt
Sääsed on praegu eriti õelad ja verejanulised.
omadussõnaga
kade ja õel tige vastik paha tänamatu salakaval rumal kuri
Mis on küll inimest nii õeladele ja kurjadele tegudele ajab?
nimisõnaga
õel inimene kommentaar nali märkus pilk naer irve kuulujutt naaber nõid ajakirjanik vaenlane kriitika iroonia kavatsus
Vaenulikud ja õelad kommentaarid olid enamasti lühikesed ja kirjavigadega.
Mul pole kellegi suhtes õelaid kavatsusi.
tegusõnaga
õelaks muutuma tegema
Inimene ei pane tähelegi, et ta on õelaks muutunud.
Arvan, et vaesus teeb inimesed õelaks ja kadedaks.
1.1
(loomade kohta:) agressiivne, ründav; seda väljendav
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Sääskede õel pinin.
1.2
(millegi vaeva, valu, kannatusi põhjustava kohta)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Luupus on õel haigus.

Sõnavormid

Muuttüüp 2

õel õelad
õela õelate
õelat õelaid

Päritolu andmed

põlissõna
  • õel
    • õjõla 'harv, hõre, vile, kehv'
    • ǖl 'kuri, õel, halb'

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...