et

äike

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 06.04.2026

Tähendused

välgu ja müristamisena avalduv atmosfäärinähtus, mis tekib rünksajupilvedes ning esineb hrl koos hoovihma ja tuuleiilidega
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Ilmajaam ennustas äikest.
Naabersõnad
omadussõnaga
tugev äike talvine intensiivne nõrk võimalik öine äge korralik kõva lähenev suvine
Veidi enne keskööd tugevnes järsult tuul ning algas tugev äike.
nimisõnaga
äikese teke võimalus tõenäosus oht areng sagedus tekkimine lähenemine mürin
Kolmapäeval sajab hoovihma ning saartel ja Põhja-Eestis on äikese võimalus.
Äikese mürin koos ähvardavate pilvedega taganes järjest enam kaugusesse, kuni välja ilmus vikerkaar.
vihm ja äike hoovihm torm tuul
Homseks lubab ilmajaam vihma ja äikest.
tegusõnaga
äike lööb lööb sisse tuleb süütab müristab algab kärgatab läheneb
Äike tuli põhjast ja tõi kaasa külmad ilmad.
Lapis süütas äike vähemalt kolm maja.
Vihm tihenes ja äike müristas juba päris tugevasti.
Kogu öö ja päeva sadas vihma ja mägede kohal müristas äike.
Tugev äike algas kella 19 paiku, vaibus öösel ja algas jälle varahommikul.
äikest esinema kartma
Paljudes kohtades sajab hoovihma, mõnel pool võib esineda äikest.
Miks mõned loomad kardavad äikest, mõned mitte?

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 734808 Viimati muudetud 03.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond lennundus ja õhutransportmeteoroloogia
äike
TS
thunderstorm
TS
  • kompleksne elektriline atmosfäärinähtus, mis tekib tavaliselt tõusvate õhuvoolude ja konvektsioonipilvede intensiivse arengu tagajärjel ja koosneb mitmest komponendist – rünksajupilved, laengud, välgud ja müristamine
  • sudden electrical discharges manifested by a flash of light (lightning) and a sharp or rumbling sound (thunder)
Hea teada
  • Valdkond ICAO lisade põhjal loodud klassifikaatori järgi: Lennumeteoroloogia
Hea teada
  • Thunderstorms are associated with convective clouds (Cumulonimbus) and are, more often, accompanied by precipitation in the form of rainshowers or hail, or occasionally snow, snow pellets, or ice pellets.
äike
Näited
  • Aeg välgu nägemise ja mürina vahel oleneb äikese kaugusest. Kui see ajavahe on alla 10 sekundi, siis on äike lähemal kui 3 km ja loetakse lähedaseks. Müristamist võib kuulda 15-20 km kaugusele, selle juures võib välku mitte märgata. Eestis võib äikest esineda igal aastaajal.
TS lühend
Hea teada
  • lennuvälja ilmaettekannetes ja prognoosides; TS üksinda tähendab, et müristamist on kuulda, kuid sademeid lennuväljal ei ole
thunderstorm
Näited
  • The present weather occurring at the aerodrome shall be observed and reported as necessary. The following present weather phenomena shall be identified, as a minimum: rain, drizzle, snow and freezing precipitation (including intensity thereof), haze, mist, fog, freezing fog and thunderstorms (including thunderstorms in the vicinity).
TS lühend
Hea teada
  • in aerodrome reports and forecasts, TS used alone means thunder heard but no precipitation at the aerodrome
orage
гроза

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 596604 Viimati muudetud 17.05.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond füüsika
  • ilmastikunähtus, sademetega kaasnev välk ning müristamine
гроза

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 598281 Viimati muudetud 17.05.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond geograafia
  • atmosfäärinähtus, kui lööb välku ja müristab
гроза

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 520611 Viimati muudetud 17.05.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond elektrinähtusedatmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 523659 Viimati muudetud 05.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond elektrinähtusedatmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere
thunderstorm
  • õhuelektriline atmosfäärinähtus, mis tekib kõrgele tõusvate õhuvoolude ja konvektsioonipilvede intensiivse arengu tagajärjel ning mille korral esineb välku ja müristamist
    Hea teada
    • IVM kood T0940
thunderstorm
гроза

Purjetamise terminibaas

ID 468809 Viimati muudetud 05.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
äike
äike
pikne
thunderstorm

Sõnavormid

Muutevormid `äikse, `äiksega, `äikseid jts on erandlikud.

Muuttüüp 12

Mitmuse osastava lõpus ‑i ja rööpvormides ‑i‑.

äike äikesed
äikese äikeste
äikest äikesi

Muuttüüp (10)

Ainsuse omastavas on ‑kese. Mitmuse osastava lõpus ‑eid ja rööpvormides ‑ei‑.

äike äikesed
äikese äikeste
äikest äikeseid

Muuttüüp (10)

Ainsuse omastavas on ‑kse. Mitmuse osastava lõpus ‑eid ja rööpvormides ‑ei‑.

äike äiksed
äikse äikeste
äikest äikseid

Päritolu andmed

  • äike Sõnast äi

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...