et

veel

1 määrsõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 18.02.2026

Tähendused

1
näitab, et tegevus või olukord kestab või kestis (mõnikord vihjates, et see on või oli lõpule jõudmas, peab või pidi lõppema või oleks võinud olla juba lõppenud) jaatavas lauses

Tõlkevasted

Näited
  • Ta on veel kogenematu.
  • Koer lonkas veel nädalapäevad.
1.1
näitab, et antud hetkel miski pole juhtunud, pole olemas, pole tulnud vms, kuid hiljem see eeldatavasti juhtub, ilmneb, tuleb eitavas lauses
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Koosolek pole veel lõppenud.
  • Ma pole veel surnud.
1.2
esineb tulevikus toimuvat või toimuda võivat tegevust või olukorda kirjeldavates lausungites
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Seda me saame veel näha.
  • Jäta järgi, lööd ta veel vigaseks!
  • Ehk muutub veel kõik?
2
olemasolevale vms lisaks, peale selle, millelegi juurde
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Palun veel üks kohv.
  • Andke talle veel üks võimalus.
3
esineb koos keskvõrdega seda tugevdades
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Pingutasin veel rohkem.
  • See on veel raskem ülesanne.
4
esineb pahameelt, imestust vms väljendavates ühendites ja ütlustes (mis sageli on vormilt jaatavad, sisult eitavad); rõhutab kõneleja tundetooni
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • See veel puudus!
  • Pidutsesite? – Või veel!

Sõnavormid

Muutumatu

veel

Päritolu andmed

laensõna
  • veel
    • vėl 'seevastu, teiselt poolt, jälle'
    • vēl 'veel, siiski, endiselt'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...