et kord 1
õiguslikud ja sotsiaalsed normid, mis on kehtestatud seaduste, eeskirjade või tavadega, olukord, mis nendele vastab
et kord 2 puhk
märgib mingi üksiku sündmuse esinemist, üksikut juhtumit (ajalises korduvuses või ühena paljudest)
et kord 3
(õhuke) kattev kiht mingit ainet millegi pinnal
et kord 4
mõnikord, vahel

kord

määrsõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 04.02.2026

Tähendused

mõnikord, vahel

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

at times ,
sometimes

tantôt

то..., то...,

то..., то...

Näited

Kord nii, kord naa.

mingil ebamäärasel, täpselt määratlemata ajal, millalgi minevikus või tulevikus, ühel (heal) päeval

Sünonüümid

ühekorra kõnekeelne ,
ükskord ,
kunagi ,
ükspäev kõnekeelne

Sarnase tähendusega

millalgi ,
millaski kõnekeelne ,
korra ,
vahepeal ,
vanasti ,
hallil ajal väljend ,
vanal hallil ajal väljend ,
üksvahe ,
omal ajal ,
enne ,
varem ,
ennemini ,
varasemalt ,
ennem ,
ennemalt ,
varemalt ,
varemini ,
edaspidi ,
veel

Tõlkevasted

once ,
one day

un jour ,
une fois

Näited

Elasid kord eit ja taat.
Ehk kord võin olla õnnelik?

esineb rõhutava või mingit asjaolu kinnitava sõnana

Sünonüümid

ükskord

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

for once ,
already

enfin

Näited

Saage ometi kord aru!
Niisugused need emad kord on.

Erialasõnastikud

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 654820 Viimati muudetud 11.12.2023

Vaata sõnakogu

protseduur

toiming

kord

procedure

teatud viis toimingu või protsessi elluviimiseks

specified way to carry out an activity or a process

protseduur

toiming

kord

procedure

Muutumatu

kord

ELi terminibaasis IATE

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...

kord

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Erialasõnastikud

Sisearhitektuuri terminibaas

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted puuduvad

Sama sõna