et

nüüd

1 adverb

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 18.02.2026

Meanings

1
käesoleval ajahetkel või seda hõlmaval lühemal või pikemal ajalõigul rõhulises asendis
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Nüüd on ka minu kannatus katkenud.
  • Ja nüüd koju magama?
  • Nüüd ei ole enam hommik, vaid päev juba.
Aini senise elu võib jagada kaheks: enne ja nüüd.
1.1
(praegusele ajahetkele lisaks ka muutunud olukorrale või järgnevale viidates)
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Räägime nüüd teie tülist presidendiga.
2
väljendab kõneleja suhtumist (nt imestust, kahtlemist, tõrjumist, järelemõtlemist)
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Mis te nüüd!
  • Ole nüüd!
  • Mida ma nüüd öelda tahtsingi?
On see nüüd hea või halb?

Word forms

Indeclinable

nüüd

Etymology

põlissõna
  • nüüd 'kord, juba'
    • nyt 'nüüd'
    • ńej 'nüüd'
    • ? ńin 'juba'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...