et

rööbas

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Meanings

1
sügavam rattajälg tee- või maapinnas

Translations

Usage examples
  • Traktor on võsa vahele jätnud mustad porised rööpad.
1.1
(seisundi kohta, kus asjad on korras, miski toimib, nagu ette nähtud) kohakäänetes

Translations

Usage examples
  • Kuu aja pärast läheb kõik vanadesse rööbastesse tagasi.
  • Johni ootamatu surm paiskas perekonna elu rööbastelt.
2
tugev terasest või rauast latt, millel liigub rong, kraana vm raske seade hrl mitmuses
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Uued rööpad peavad pöörangul vastu vähemalt kümme aastat.
3
(sportvõimlemises:) üks kahest metallsüdamiku ja puust kattega varbadest rööbaspuudel hrl mitmuses

Translations

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 731399 Last modified 16.10.2012
View dataset
View dataset
Domain infrastructure
  • one of a pair of parallel bars laid on a prepared track, roadway, etc, that serve as a guide and running surface for the wheels of a railway train, tramcar, etc
rööbas
Usage examples
  • ... raudtee on maatükiga püsivalt ühendatud rajatis, mille olulised osad on muldkeha ja sellele toetuv tee pealisehitus, mis koosneb rööbastest, pöörmetest, liipritest ja ballastist; ...
rail
Usage examples
  • ... Superstructure, in particular: rails, grooved rails and check rails; sleepers and longitudinal ties, small fittings for the permanent way, ballast including stone chippings and sand; points, crossings, etc.; ...

Materjalitehnika terminibaas

ID 673349 Last modified 22.12.2024
View dataset
View dataset
Domain hot rolling
rööbas preferred
рельс preferred
  • eriotstarbelise profiilmetalli üks alaliike, mis leiab kasutamist transpordiehituses ja -rajatistel
  • a steel bar, usually of special section, laid across sleepers to provide a track for the passage of rolling stock with flanged wheels
rööbas preferred
relss
rail
рельс preferred

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 528285 Last modified 22.09.2023
View dataset
View dataset
Domain Logistics -> Military Transportation
rööbas preferred
relss admitted
rada deprecated
track preferred
chemin de guidage preferred
  • metall-latt, mis moodustab teeraja mingile liikurile
  • a metal part forming a path for a moving object
rööbas preferred
relss admitted
rada deprecated
track preferred
chemin de guidage preferred

Word forms

Inflection Type 7

rööbas rööpad
rööpa rööbaste
rööbast rööpaid

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...