et

vananemine

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 22.09.2025

Tähendused

1
pikaldane bioloogiline protsess, mille jooksul toimuvad organismis pöördumatud, valdavalt degeneratiivsed muutused ning inimesel väheneb kehaline ja vaimne võimekus

Tõlkevasted

Hea teada

Inimese vananemist seostatakse hrl keskeale järgneva elutsükliga.

Näited
  • E-vitamiin aeglustab rakkude vananemist.
  • Naha enneaegset vananemist saab vältida naha eest õigesti hoolitsedes.
  • Mul pole paanilist hirmu vananemise ees.
Palju räägitakse väärikast vananemisest.
Naabersõnad
omadussõnaga
enneaegne vananemine kiire väärikas aktiivne moraalne loomulik normaalne edukas füüsiline tervislik füsioloogiline demograafiline bioloogiline jätkuv pidev
Üks suurimaid naha enneaegse vananemise põhjustajaid on kindlasti päike.
nimisõnaga
vananemise protsess märgid põhjused probleem mõju kiirus pidurdamine
Rahva halb tervis on otseselt seotud vaesuse, ebavõrdsuse ja rahvastiku vananemise probleemidega.
rahvastiku vananemine elanikkonna ühiskonna tööjõu elanike inimese organismi naha rakkude keha
Rahvastiku vananemine on meie ühiskonnas raske probleem.
Rahvastiku vananemine on meie ühiskonna ees seisev raske probleem.
Tänapäeva lääne ühiskonda iseloomustab elanikkonna vananemine.
haigused ja vananemine
Ta on vaba haigustest ja vananemisest.
tegusõnaga
vananemine algab toimub
Inimese arterite vananemine algab lapsepõlvest või isegi juba looteeast.
vananemist pidurdama aeglustama kiirendama kartma
Kas roheline tee pidurdab vananemist?
Ei tohi karta vananemist ja ammugi mitte surma.
vananemisega kaasnema
Ka vananemisega kaasneb muutusi käitumises, välja võib hakata kujunema dementsus.
Naabersõnad
enneaegne vananemine kiire väärikas
1.1
inimeste vanuste poolest, koosseisult vanemaks muutumine

Tõlkevasted

Näited
  • Rahvastiku vananemine.
  • Tuntakse muret tööjõu vananemise pärast.
1.2
materjali omaduste muutumine aja jooksul

Tõlkevasted

Näited
  • Katastroofi põhjuseks võis olla metalli vananemine.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 718899 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond ehitamise abivahendidmaterials science
vanandamine eelistatud
  • materjali füüsikalis-keemiliste omaduste muutumine või muutmine eri tegurite toimel
vanandamine eelistatud
ageing
Näited
  • Natural weathering/ageing tests – such tests either give a direct indication of durability (e.g. corrosion tests) or enable normal performance tests to be carried out after treatment, thus allowing the degradation in performance to be determined.

Arheoloogia terminibaas

ID 473766 Viimati muudetud 02.09.2020
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond muud laboriga seotud mõisted
  • materjalide füüsikalis-keemiliste omaduste muutumine erinevate sisemiste ja väliste tegurite toimel, mis mõjutavad materjalide säilivust (Konsa 2004)

Materjalitehnika terminibaas

ID 671583 Viimati muudetud 22.09.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond heat treatmentmaterials science
vananemine
aging eelistatud
изменение свойств в результате старения
остаривание
  • pikaajalise seisutamise mõju keskkonnas materjalile (vt vanandus, loomulik vanandus, kunstlik vanandus)
    Hea teada
    • Terase omaduste muutumine olenevalt ajast ja temperatuurist pärast kuumtöötlemist või termotöötlemist või pärast külmtöötlusoperatsioone struktuurimuutuste tõttu.
    • Materjalide pikaajaline seisutamine keskkonnas eesmärgiga määrata nende eluiga või termotöötlemisel asetleidvatele muutuste mõju metallide ja sulamite omadustele
  • the effect on materials of expose to an environment for a prolonged interval of time (see: aging, natural aging, artificial aging)
    Hea teada
    • Change in properties of steels depending on time and temperature after hot working or heat treatment or after working operation, due to the migration of interstitial elements.
  • 1. эффект от воздействия на материал (напр. полимеры, ткани, керамику и пр.) окружающей среды в течение продолжительного отрезка времени; 2. совокупность операций, выполняемых с целью подвергнуть материалы воздействию окружающей среды в течение длительного времени, чтобы предсказать эксплуатационный ресурс или изменение свойств определённых металлов и сплавов при термообработке (см. старение металлов)
vananemine
Hea teada
  • protsess (muutumine)
vanandamine
Hea teada
  • operatsioon (muutmine)
aging eelistatud
ageing
изменение свойств в результате старения
Hea teada
  • Используется в первом значении.
остаривание
Hea teada
  • Используется во втором значении.
старение

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 544484 Viimati muudetud 08.01.2020
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond meditsiin
  • det å eldes
aldring

Raamatukogusõnastik

ID 627303 Viimati muudetud 01.06.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • materjalide füüsikalis-keemiliste omaduste muutumine sise- ja välistegurite toimel

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 571664 Viimati muudetud 20.09.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • hoone, interjööri või teatud materjali välispinna muutus pikaaegse keskkonnamõju tagajärjel
    Hea teada
    • Kasutatakse ka näiteks mööbli pinna kunstlikku vanandamist.
  • The change in the surface of a building, interior or specific material due to prolonged exposure to the environment
weathering

Sõnavormid

Muuttüüp 12

vananemine vananemised
vananemise vananemiste
vananemist vananemisi

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...