et

valuuta

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 28.04.2026

Tähendused

1
riigi rahasüsteem ja selles rakendatavad rahamärgid
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Kus saab valuutat vahetada?
Naabersõnad
omadussõnaga
kohalik valuuta uus ühine peamine stabiilne tugev ühtne kehtiv ametlik kindel rahvusvaheline vana juhtiv
Poes on üks hind antud eurodes ja teine hind kohalikus valuutas.
erinevad valuutad
nimisõnaga
valuuta devalveerimine kurss väärtus vahetamine stabiilsus konverteerimine vahetuskurss
Majanduslikus mõttes ei ole valuuta devalveerimine iseenesest veel mingi katastroof.
Devalveerimine tähendab tavaliselt oma valuuta kursi alandamist.
riigi valuuta
Vajadusel saab kalkulaator hakkama ju iga riigi valuutaga.
väärtpaberid ja valuuta
Ta vastutab pangas erinevate väärtpaberite ja valuutade kauplemisprogrammide töö eest.
tegusõnaga
valuuta nõrgeneb tugevneb
Kui riigil läheb hästi, siis valuuta tugevneb.
valuutat vahetama ostma müüma
Reisi alguses oli vaja kohe valuutat vahetada.
Naabersõnad
kohalik valuuta uus ühine
1.1
välisriigi raha

Tõlkevasted

Näited
  • Valuuta sissevool abistas Türgi keskpanka.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 684105 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond raha & valuuta
valuuta eelistatud
vääring
  • riigis käibiv seaduslik maksevahend, mis täidab kõiki raha funktsioone. Eristatakse omavaluutat ehk omavääringut ja välisvaluutat ehk välisvääringut. Pole õige kasutada sõna 'valuuta' üksnes välisvaluuta tähenduses.
  • riigis kehtestatud rahasüsteem või rahaühik
  • the money of a particular country
valuuta eelistatud
Näited
  • Väliskapitaliga ettevõtte põhikapitali tehtavad mitterahalised sissemaksed hinnatakse ettevõtte osanike kokkuleppel, arvestades maailmaturul kujunenud hindu nii Eesti Vabariigis ametlikult kehtivas valuutas kui ka välisvaluutas.
  • Isik, kellel on tollipiiri ületades kaasas valuutat, mille väärtus ületab 80 000 krooni, esitab tollile tollideklaratsiooni.
vääring
raha
currency
Näited
  • As legal tender of the Monetary Union in accordance with Regulation (EC) No 974/98, euro banknotes and euro coins shall constitute "currency" (a) within the meaning of Article 2 of the 1929 Convention; (b) within the meaning of Member States' criminal legislation on the counterfeiting of currency.
Hea teada
  • In technically correct usage, currency refers to the coins and paper money that are part of the nation's money stock. However, in popular usage currency refers to paper money, and coins are identified separately.

EKI terminibaas Esterm

ID 684106 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond majandusforeign traderaha & valuuta
välisvaluuta eelistatud
valuuta
foreign currency eelistatud
  • välisriikide ja rahvusvaheliste rahaliitude rahamärgid ning krediidi- ja maksedokumendid väljendatuna välisriikide ja rahvusvaheliste arvestustes kasutatavais rahaühikuis
  • the money of another country
välisvaluuta eelistatud
Näited
  • 2. Riigisaladuseks võidakse tunnistada teave ... riigi väärismetallide ja valuuta hoidmise ning vedude, samuti Eesti raha ja väärtpaberite emissiooni korralduse kohta ...
  • 1. Väliskapitaliga ettevõtte põhikapitali tehtavad mitterahalised sissemaksed hinnatakse ettevõtte osanike kokkuleppel, arvestades maailmaturul kujunenud hindu nii Eesti Vabariigis ametlikult kehtivas valuutas kui ka välisvaluutas.
valuuta
välisvääring
foreign currency eelistatud
Näited
  • Special valuation rules for assets, financial fixed assets and advances, variable-yield securities and assets and liabilities denominated in foreign currency.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 507183 Viimati muudetud 22.03.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
valuuta
Seotud
valuuta

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 603983 Viimati muudetud 22.03.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond ühiskonnaõpetus
  • riigis kehtiv rahaühik ja rahasüsteem

Sõnavormid

Muuttüüp 16

valuuta valuutad
valuuta valuutade
valuutat valuutasid

Päritolu andmed

laensõna
  • valuuta
    • Valuta 'valuuta'
      • valuta sõnast valere 'maksev olema, jõus olema'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...