et

vääring

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.03.2026

Tähendused

riigi rahasüsteem ja selles rakendatavad rahamärgid
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Eurole ülemineku perioodil näidati hindu kahes vääringus.
  • Ekspordi soodustamiseks hoiab riik oma vääringut odavamana nende riikide omast, kuhu tahetakse eksportida.
Naabersõnad
omadussõnaga
vana vääring rahaline praegune uus tänane kohalik tollane erinev kehtiv rahvuslik konkreetne ühine ametlik stabiilne ühtne
Vanas vääringus maksis uus buss kuni seitse miljonit krooni.
nimisõnaga
vääringute päevakurss
vääringu stabiilsus väärtus vahetuskurss kurss kasutuselevõtt
Eesti pank korraldab raharinglust ja seisab riigi vääringu stabiilsuse eest.
riigi vääring liikmesriigi
Mõne riigi vääringu vahetuskurss on vaba, teiste oma aga fikseeritud.
Naabersõnad
vana vääring rahaline praegune

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 684105 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond raha & valuuta
valuuta eelistatud
vääring
  • riigis käibiv seaduslik maksevahend, mis täidab kõiki raha funktsioone. Eristatakse omavaluutat ehk omavääringut ja välisvaluutat ehk välisvääringut. Pole õige kasutada sõna 'valuuta' üksnes välisvaluuta tähenduses.
  • riigis kehtestatud rahasüsteem või rahaühik
  • the money of a particular country
valuuta eelistatud
Näited
  • Väliskapitaliga ettevõtte põhikapitali tehtavad mitterahalised sissemaksed hinnatakse ettevõtte osanike kokkuleppel, arvestades maailmaturul kujunenud hindu nii Eesti Vabariigis ametlikult kehtivas valuutas kui ka välisvaluutas.
  • Isik, kellel on tollipiiri ületades kaasas valuutat, mille väärtus ületab 80 000 krooni, esitab tollile tollideklaratsiooni.
vääring
raha
currency
Näited
  • As legal tender of the Monetary Union in accordance with Regulation (EC) No 974/98, euro banknotes and euro coins shall constitute "currency" (a) within the meaning of Article 2 of the 1929 Convention; (b) within the meaning of Member States' criminal legislation on the counterfeiting of currency.
Hea teada
  • In technically correct usage, currency refers to the coins and paper money that are part of the nation's money stock. However, in popular usage currency refers to paper money, and coins are identified separately.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 507183 Viimati muudetud 22.03.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
valuuta
Seotud
valuuta

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 503335 Viimati muudetud 28.02.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
konverteeritav valuuta
Seotud
konverteeritav valuuta

Sõnavormid

Muuttüüp 2

vääring vääringud
vääringu vääringute
vääringut vääringuid

Päritolu andmed

laensõna
  • vääring
    • Währung 'vääring, valuuta'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...