et

vallanduma

1 глагол

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 15.06.2026

Значения

1
(nähtuse, ilmingu kohta:) mingist põhjusest, ajendist, seisundist lähtudes tekkima või avalduma (ning kiirelt, ulatuslikult levima)
Частичные синонимы

Соответствия

Примеры
  • Pärast iga soolot vallandub aplaus.
  • Kui oled pinges, vallandub organismis stressihormoon.
  • Tule energia vallandub soojuse ja valgusena.
Ta huulilt vallandus karjatus. из её уст вырвался крик
Сочетаемость
наречия
ootamatult vallanduma järsku
Oli täielik vaikus, kui järsku vallandusid karjed.
существительные
emotsioonid vallanduvad pisarad
skandaal vallandub kriis paanika laviin reaktsioon protsess energia haigus pahameel viha adrenaliin aplaus laine paduvihm
Sügisel vallandus skandaal, mis lõppes politseiülema vallandamisega.
Tule energia vallandub soojuse ja valgusena.
Hirmunud inimese organismis vallandub adrenaliin.
Juba esimese numbri järel vallandusid aplaus ja braavohüüded.
Väljas vallandus paduvihm.
kehas vallanduma ajus organismis saalis linnas
Kui inimene kuuleb müra, vallandub kehas automaatselt kaitsereaktsioon.
Ajus vallanduvad endorfiinid ehk õnnehormoonid ja sul on hea olla.
Alles mõne hetke möödudes vallandus saalis aplaus.
suust vallanduma
Mitmekümnest suust vallandusid hõisked: «Kalev, Kalev!
huulilt vallanduma
Meeste kahvatuilt, värisevailt huulilt vallandub võiduhüüd.
предлоги
vallanduma stressi, kriisi korral tõttu
Sellise plahvatuse korral vallandub gammakiirguse voog, mis hävitab kõik elava.
Сочетаемость
ootamatult vallanduma järsku emotsioonid
1.1
millegi küljest, kuskilt lahti minema või valla pääsema
Частичные синонимы

Соответствия

Примеры
  • Põhja-Soomes vallandus suur lumelaviin.
  • Katuseräästast vallandus jäme jääpurikas.
1.2
(hrl pingelise, ohtliku seisundi kohta:) hoogsalt, ägedalt algama, ootamatult tekkima (ning kiirelt ulatuslikuks muutuma)
Полные синонимы
Частичные синонимы

Соответствия

Примеры
  • Haigus vallandub enamasti noores eas.
  • Paanika vallandus jällegi.
  • Vallandus boikotilaine.

Формы слова

Тип словоизменения 27

vallanduma vallandus
vallanduda vallandunud
vallandub vallandu
vallandutud vallandutakse

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова

Возможные соответствия

Поиск

в терминологической базе IATE
Идёт поиск предложений...
Идёт поиск примеров...