en

lamp

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 17.10.2025

Tähendused

valgust andev tarbeese, mis hrl koosneb ühest või mitmest valgusallikast ja kuplist vm kattest
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 713761 Viimati muudetud 27.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond light sources & light fixturesmaanteetransport ja -sõidukid
feu
  • tehisvalgusallika korpus koos reflektori, klaasi, hajuti ja muu sinna juurde kuuluvaga
  • a device designed to illuminate the road or to emit a light signal to other road users
latern
Näited
  • Pukseeritava seadme veol peab pukseeritav seade või vahetatav pukseeritav seadeldis olema varustatud piduritulede, tagumiste suuna- ja ääretulede laternate, haagise tagumiste punaste võrdkülgsete kolmnurksete helkurite ning aeglase sõiduki ja kiiruspiirangu tunnusmärkidega.
Hea teada
  • Sõnast "latern". Tegelikult oleks õigem "valgusti", paraku tuleb lõivu maksta ka traditsioonidele: sajand tagasi olidki auto tuled ju suhteliselt laternakujulised, sealt ehk ka see nimi. Mõnda autofanaatikut on see "laterna" nimi inspireerinud ka autotulesid hellitavalt "lühtriteks" nimetama.
lamp
feu
Leuchte
valaisin

EKI terminibaas Esterm

ID 724899 Viimati muudetud 29.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond electric lighting
  • optilise, enamasti nähtava kiirguse tekitamiseks valmistatud allikas
    Hea teada
    • Seda terminit kasutatakse mõnikord ka mõnede valgustite kohta.
  • tehiskiirgusallikas, milles sisestatav energia muundub valgust sisaldava optilise kiirguse energiaks
  • source made in order to produce an optical radiation, usually visible
    Hea teada
    • This term is also sometimes used for certain types of luminaires.
  • a device that provides artificial light
Seotud
lamp
lamp
Näited
  • Major Group 37 Electrical engineering... 377 Manufacture of lamps and lighting equipment
lampe
Lampe

Valgustehnika terminibaas

ID 611762 Viimati muudetud 25.11.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond electric lighting
  • optilise, enamasti nähtava kiirguse tekitamiseks valmistatud allikas
  • source made in order to produce an optical radiation, usually visible
lamp
Näited
  • Tavakõnepruugis kasutatakse mõistet lamp tihti valgusti tähenduses, nt laualamp, mis ei ole korrektne. Väga levinud on termini lamp tähenduses täiesti väär sõna pirn, nt elektripirn, seda isegi müügifirmade kataloogides.
lamp

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo