et

vaimsus

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 09.01.2026

Meanings

1
vaimsete väärtuste küllus, vaimne rikkus; see, mis on inimese siseilmaga, vaimueluga seotud
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Euroopa võimsus peitub tema vaimsuses.
  • Naine on jätnud oma vaimsusega meeldiva mulje.
  • Lapse vaimsuse kasvatamine.
Collocations
Adjectives
uus vaimsus kõrge kristlik tõeline akadeemiline sügav üldine religioosne kaasaegne jumalik tugev puhas
Kodunt sai Hurt kaasa tugeva religioosse vaimsuse ja tungi hariduse poole.
Erkki-Sven Tüüri põhiliselt instrumentaalses loomingus on valitsevaks tugev vaimsus ja mõttetihedus.
Nouns
vaimsuse tase võrdkuju
Eks igaüks teab ise oma vaimsuse taset ja hinge väärtust.
vaim ja vaimsus teadus haridus hing usk tervis
Neid sõltuvusi on sadu, mis meie tervist ja vaimsust rikuvad.
Verbs
vaimsus puudub
Vahel tundub, et koolides puudub vaimsus, on ainult faktiteadmiste pähetuupimine.
vaimsusega tegelema
Moodi on läinud kõiksugu vaimsusega tegelevad huvigrupid.
Collocations
uus vaimsus kõrge kristlik
2
kollektiivile, ajajärgule omased tõekspidamised, meelsus, mõtteviis

Translations

Usage examples
  • Kas Concordia ülikooli vaimsus erineb Tartu Ülikooli vaimsusest?
  • Hipiajastu vaimsus.
Collocations
Adjectives
rahvuslik vaimsus valitsev ühine
Rahvusliku vaimsuse kõige olulisem roll on olla inspireeriv keskkond inimese vaimseks arenguks.
Saartel valitsev vaimsus on väga inspireeriv.
Ilma ühise vaimsuseta ehk religioonita pole ka ühtset rahvast.
eesti vaimsus vene
Meie kodus hoiti ikka ülal eesti vaimsust ja kultuuri.
Nouns
vaimsuse kandja hoidmine puudumine kujundamine kujundaja
Vaimsuse kandja saab olla nii loovinimene kui ka ettevõtja, kes kogukonna ettevõtmisi toetab.
Kooliteater peaks olema vaimsuse kujundamise koht.
rahva vaimsus kooli ajastu inimese ülikooli eestlaste ühiskonna linna aja
Autoriteetsete juhtide pidev üle parda heitmine hävitab rahva vaimsuse.
kultuur ja vaimsus traditsioonid
Seltsi tegevuse põhieesmärk on eesti rahvusliku kultuuri ja vaimsuse edendamine.
Verbs
vaimsust hoidma
Nad olid küll väike rahvas, aga hoidsid vaimsust ja traditsioone.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 736692 Last modified 01.02.2017
View dataset
View dataset
Domain rehabilitation
spirituaalsus
hingelisus
vaimsus
inimese tuum
inimese olemus
spirituaal deprecated
spiritism deprecated
okultism deprecated
  • inimese hinge, väärtushinnangute ja maailmavaatega seonduvad tunded ja arusaamad, mis annavad elule ning tegevustele sügavama tähenduse ja eesmärgi
  • relationships between the environment, personal factors and events that influence the meaning of a task or occupation for the performer
  • universal and fundamental human quality involving the search of a sense of meaning, purpose, morality, well-being, and profundity in relationships with ourselves, others, and ultimate reality. Spirituality may express through religious forms or may be independent of them.
Good to know
  • Vt ka kirjeid "toimingu etapp - task", "toiming - activity", "tegevus - occupation". [21.12.2016]
spirituaalsus
hingelisus
vaimsus
inimese tuum
inimese olemus
spirituaal deprecated
spiritism deprecated
okultism deprecated
spirituality

Haridussõnastik

ID 747022 Last modified 07.05.2024
View dataset
View dataset
Domain kasvpsühh
vaimsus preferred
  • vaimuelu ja vaimsete väärtuste sümbioos, mis avaldub inimese või sotsiaalse koosluse käitumises ja väärtusteadvuses
vaimsus preferred

Kristluse sõnastik

ID 742122 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
vaimsus preferred
spiritualiteet
hengellisyys
  • iseloomulik viis ühendada tervikuks palveelu, igapäevaelu ja usulised tõekspidamised
Good to know
  • Vaimsus on väga lai mõiste. Selle all võidakse mõelda teatud religioonile üldomast elutunnetust ja -viisi (kristlik vaimsus), mõne usutraditsiooni (nt õigeusu), osaduskonna (nt frantsisklaste) või liikumise (nt vennastekoguduse) elutunnetust ja -viisi, mõnele üksikisikule omast elufilosoofiat (nt Uku Masingu vaimsus). Vaimsuse avaldumislaadi mõjutavad konkreetsed ajaloolised, kultuurilised ja ühiskondlikud tingimused, üksikisiku tasandil ka spetsiifiline hingelaad. Eesti keeles kattub vaimsuse mõiste osaliselt vagaduse, müstika, pühitsuselu ja vaimuliku elu mõistetega.
Related
vaimsus preferred
spiritualiteet
Usage examples
  • Dominiiklaste spiritualiteedis esineb nii kontemplatiivne kui ka aktiivne element.
hengellisyys

Word forms

Inflection Type 11

vaimsus vaimsused
vaimsuse vaimsuste
vaimsust vaimsusi

Inflection Type 9

vaimsus vaimsused
vaimsuse vaimsuste
vaimsust vaimsuseid

Etymology not available

Related words

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...