et

vahemaa

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 23.04.2026

Tähendused

1
ruumiline kaugus objektide vahel
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Johannes Pääsuke läbis pildistamisretkel vahemaa Narvast Saaremaani.
  • Kui pikk on vahemaa Tallinnast Kloogale?
  • Viini ja alpilinnakese vahemaa on 300 kilomeetrit.
See vahemaa on läbitav paari tunniga.
Naabersõnad
omadussõnaga
pikk vahemaa suur lühike väike kauge läbitav pikkune tohutu keskmine kindel piisav kilomeetrine geograafiline ajaline võrdne meetrine ohutu paras
Lennukiga reisimine on ainus võimalus pikki vahemaid nii kiirelt läbida.
läbitud vahemaa teatud
Spordikell näitab treeningu täpset kestust, läbitud vahemaad ja treeningu energiakulu.
nimisõnaga
vahemaade mõõtmine
vahemaa läbimine pikkus
Vahemaa läbimiseks ei kulu rohkem kui pool tundi.
kiirus ja vahemaa
On väga oluline osata kiirust ja vahemaad õigesti hinnata, sest pidurdusteekond võib olla üle 100 meetri.
tegusõnaga
vahemaa väheneb kasvab suureneb lahutab
Kui kahe kala vahemaa suureneb, püüavad nad teineteisele läheneda.
vahemaad läbima mõõtma vähendama hindama lühendama
Laev võtab peale 286 reisijat ja läbib vahemaa Tallinnast Helsingisse tunniga.
Pikki vahemaid läbitakse meeletu kiirusega.
kaassõnaga
vahemaa riikide, linnade vahel
Läänemere piirkonna puuduseks on pikad vahemaad riikide vahel ja nende kaugus ülejäänud Euroopast.
Naabersõnad
pikk vahemaa suur lühike
1.1
(maa)ala objektide vahel hrl kohakäänetes
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Õnnetus juhtus Võru ja Põlva vahemail.
1.2
(distantsi kohta inimsuhetes)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Vahemaa, mis neid kaht seni oli lahutanud, kadus äkitselt.
2
ajaline vahemik
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Teisest maailmasõjast lahutab meid pikk vahemaa.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 733559 Viimati muudetud 03.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond lennundus ja õhutransportelukutse ja töökäik
distants eelistatud
  • distance in Nautical Miles unless specified otherwise
Hea teada
  • Valdkond ICAO lisade põhjal loodud klassifikaatori järgi: Lennundusspetsialistid; nende load ja pädevused; Lennutegevus
  • Staatus: kinnitatud
distants eelistatud
vahemaa
distance

Geoinformaatika

ID 1143994 Viimati muudetud 23.04.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond maateadusedgeoinformaatika ja kartograafia
kaugus
vahemaa
  • ruumi omadusi kajastav keskne kategooria: vahemaa kellegi või millegi vahel
Hea teada
  • Ruumi omadustest on keskseim ruumi läbitavus ja selle sõltuvus liikumissuunast. Kaugust mõõdetakse lisaks pikkusühikutele ka vahemaa läbimiseks kuluvate ressursside hulgaga (aja-, raha-, energiakulu vms).
Seotud
kaugus
Näited
  • Kauguse erinevaid matemaatilisi määratlusi on kahekohaline arv.
  • Mõiste „kaugus“ paariline on lähedus (en proximity), mida sagedamini kasutatakse kvalitatiivselt. [...] See aga ei tähenda, et küsimusele „Kas kauplus on lähedal?“ oleks võimalik vaid jah/ei-vastus. Paljude inimeste jah/ei-vastuste alusel saame leida tõenäosuse, et kauplust peetakse lähedal asuvaks.
vahemaa
Näited
  • Vahemaa on sammude arv, mida on tarvis sooritada jõudmaks lähteolukorrast sihtolukorda.

Matemaatika terminibaas

ID 667779 Viimati muudetud 18.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond matemaatika

Metroloogia terminibaas

ID 573046 Viimati muudetud 14.12.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogia
vahekaugus eelistatud
vahemaa
distants
kaugus
joonvahekaugus variant
nurkvahekaugus variant
joone pikkus variant
teepikkus variant
distance eelistatud
range
linear distance variant
angular distance variant
length of path variant
lenght of way variant
  • kahe geomeetriaelemendi vaheline mõõde, mis ei oma istu
  • dimension between two geometrical features which are not considered as a feature of size
vahekaugus eelistatud
Näited
  • Vahekaugus võib olla kahe lahutamatu mõõtmeelemendi või kahe tuletatud tunnuse vahel.
Hea teada
  • Olemas on joonvahekaugus ja nurkvahekaugus.
vahemaa
distants
kaugus
joonvahekaugus variant
nurkvahekaugus variant
joone pikkus variant
teepikkus variant
distance eelistatud
Näited
  • Distance can be between two integral features or an integral feature and a derived feature or two derived features.
Hea teada
  • Linear distance and angular distance exist.
range
linear distance variant
angular distance variant
length of path variant
lenght of way variant

Sõnavormid

Muuttüüp 26i

vahemaa vahemaad
vahemaa vahemaade
vahemaad vahemaid ~ vahemaasid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...