et

võime

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 15.03.2026

Meanings

1
inimese vaimne või kehaline omadus, millest sõltub ta edukus mingis töös või tegevuses
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Jooksin omaenda võimete kohaselt.
  • Ta avastas endas üleloomuliku võime vaimujõuga esemeid liigutada.
  • Vaimsed võimed.
Organiseerimisvõime.
Paljunemisvõime.
Collocations
Adjectives
vaimsed võimed füüsilised üleloomulikud kehalised tegelikud erinevad intellektuaalsed head kognitiivsed erakordsed individuaalsed vokaalsed loomingulised sportlikud paranormaalsed
Vähem arutame selle üle, kus on inimese vaimsete võimete piir.
Aju lubab arendada intellektuaalseid võimeid põhimõtteliselt igas vanuses.
Teraapia eesmärk on parandada patsiendi emotsionaalseid ja kognitiivseid võimeid.
sõjaline võime eriline maagiline suurepärane suur kaasasündinud
Muusikal on maagiline võime viia meid kokku uute inimestega.
Muusikal on maagiline võime viia meid kokku uute inimestega, luua suhteid.
Tal on suur võime kohaneda uutes olukordades.
varjatud võime piiratud arenenud
Kunstnikul oli erakordselt arenenud võime tunnetada maastikku kui tervikut.
Nouns
võimete piir arendamine ülehindamine tipp areng test hindamine lagi rakendamine
See on tubli tulemus, aga ei ole täisjõus poliitikule võimete lagi.
Tulemus ei ole sportlasele veel võimete lagi.
lapse võimed õpilase
ruumilise, loogilise mõtlemise võime organismi keha
Immuunsus on organismi võime tõrjuda haigustekitajaid.
oskused ja võimed huvid teadmised soovid anded vajadused omadused jõud võimalused
Matka marsruut valitakse vastavalt osalejate huvidele ja võimetele.
Verbs
võimed lubavad avalduvad
Inimese võimed avalduvad eriti selgelt ekstreemsetes olukordades.
võime puudub kaob väheneb sõltub areneb
võimeid arendama näitama proovile panema proovima hindama
Juuksurid proovisid konkursil võimeid soengute tegemisel.
võimet omama kaotama minetama
Mustkunstnik omab võimet asju õhku tõusma panna.
Pärast õnnetust on baleriin minetanud võime tantsida.
võimetesse uskuma
Olen tänulik, et ta mu võimetesse uskus.
võimetes kahtlema
Noorena kahtlesin sageli oma võimetes.
võime näha luua mõista
Inimesele on antud võime luua enda ümber uut reaalsust.
Delfiinidel on võime mõista inimese emotsioone.
1.1
eseme, nähtuse, organisatsiooni vm suutlikkus midagi teha

Translations

Usage examples
  • Kaitseministrid arutasid euroliidu sõjaliste võimete arendamist.
  • Masina võimed pandi proovile.

Terminological databases

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 502144 Last modified 13.09.2019
View dataset
View dataset

Haridussõnastik

ID 747157 Last modified 13.05.2024
View dataset
View dataset
Domain psühhkasvdid
võime preferred
ability
kyky
kykenevyys
  • isiksuseomadus, millest sõltub tegevuse edukus, nt mõtlemis-, arvutusvõime
Related
võime preferred
ability
Fähigkeit
kyky
kykenevyys

Ida mõtteloo leksikon

ID 480446 Last modified 12.11.2021
View dataset
View dataset
faculty
kon
  • hinduismis ja budismis inimese psühhofüüsilised funktsioonid, mis on seotud meeleorganite, ihu talitluse ning teadvuse ja virgumisega
Good to know
  • Budismis on tuntud loetelu 22 võimest, kuhu kuuluvad kuus meelevõimet (nägemine, kuulmine, haistmine, maitsmine, puudutamine ja meel e mõtlemine), mees- ja naissuguvõime ning elujõud, viis tundevõimet (õnn, kannatus, rõõm, kurbus, ükskõiksus), viis vaimset võimet (usk, tarmukus, tähelepanu, keskendumine ja mõistmine) ning kolm kõrgemat ehk ülemaist võimet, mis on seotud teadmise täiustamisega budismi virgumisteel (teadmise omandamine, teadasaamine ja täielik teadmine).
Related
faculty
kon

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 604453 Last modified 26.04.2021
View dataset
View dataset
Domain human studies
  • inimese omadus, mis on tema eduka tegevuse sooritamise aluseks

Loomakasvatuse terminibaas

ID 478570 Last modified 24.11.2023
View dataset
View dataset
ability
capability
Fähigkeit
способность
  • looma eelsoodumus anda toodangut
ability
capability
Fähigkeit
способность

Merenduse terminikogu

ID 755007 Last modified 16.01.2025
View dataset
View dataset
Domain maritime traffic; seaborne traffic
võime
võimekus
võime
Usage examples
  • Laeva manööverdusvõime
võimekus
suutlikkus
Usage examples
  • Laeva suutlikkus läbida jäämurdja abita kuni 30 cm paksust jääd.

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 542254 Last modified 16.08.2023
View dataset
View dataset
Domain Military (General)
võime preferred
suutvus admitted
võimekus deprecated
capability preferred
  • suutlikkus saavutada soovitud mõju või tulemust
  • the ability to create an effect through employment of an integrated set of aspects categorized as doctrine, organization, training, materiel, leadership development, personnel, facilities, and interoperability
Related
võime preferred
suutvus admitted
võimekus deprecated
Good to know
  • Sõna "võimekus" tähenduslik eristamine terminist "võime" ei ole riigikaitse (ja suure osa teiste erialakeelte) kontekstis põhjendatud ega otstarbekas (vrd "võimekuse" kasutamine nt psühholoogias: "vaimse võimekuse test", "vaimse võimekuse mõõtmine").
capability preferred
Good to know
  • NATO Agreed
military capability variant

Word forms

Inflection Type 6

võime võimed
võime võimete
võimet võimeid

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...