et

välja võtma

1 глагол

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 16.04.2026

Значения

1
kuskilt, millestki välja tõstma; kasutamiseks nähtavale, valmis võtma
Частичные синонимы

Соответствия

Примеры
  • Võtsin koogi ahjust välja.
  • Röövel võttis välja noa.
1.1
eemaldama, kõrvaldama
Частичные синонимы
Примеры
  • Võeti välja üks vales asendis jäävhammas.
  • See punkt võeti päevakorrast välja.
1.2
ära kaotama, olematuks muutma

Соответствия

Примеры
  • Tavaline pesupulber veiniplekke välja ei võtnud.
2
teatavat tasu või summat välja maksta, vormistada laskma; puhkust vms vormistada laskma

Соответствия

Примеры
  • Maapoes sai pangakaardiga välja võtta sularaha.
  • Soovin puhkust välja võtta mitmes osas.
3
leidma, hankima, kätte otsima
Частичные синонимы

Соответствия

Примеры
  • Kust ta küll sellise naiivitari välja võtnud on?
4
разговорное (pingutades) saavutama, mingi tasemeni ulatuma
Частичные синонимы

Соответствия

Примеры
  • Uunikum kihutab kiirteel 60kilomeetrise tunnikiirusega, rohkemat ei julge juht temast välja võtta.
  • Eks ole isegi sirgel maanteel vaadatud, palju masin välja võtab.
  • Oma parematel päevadel suutis sopran välja võtta imetlusväärselt kõrgeid noote.

Формы слова

Тип словоизменения 35

Vt lähemalt Mitmeosaliste tegusõnade pööramine

välja võtma võttis välja
välja võtta välja võtnud
võtab välja võta välja
välja võetud võetakse välja

Этимология данные отсутствуют

Производные слова

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова

Возможные соответствия

Поиск

в терминологической базе IATE
Идёт поиск предложений...
Идёт поиск примеров...