et

välja võtma

1 verb

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 16.04.2026

Meanings

1
kuskilt, millestki välja tõstma; kasutamiseks nähtavale, valmis võtma
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Võtsin koogi ahjust välja.
  • Röövel võttis välja noa.
1.1
eemaldama, kõrvaldama
Similar meaning
Usage examples
  • Võeti välja üks vales asendis jäävhammas.
  • See punkt võeti päevakorrast välja.
1.2
ära kaotama, olematuks muutma

Translations

Usage examples
  • Tavaline pesupulber veiniplekke välja ei võtnud.
2
teatavat tasu või summat välja maksta, vormistada laskma; puhkust vms vormistada laskma

Translations

Usage examples
  • Maapoes sai pangakaardiga välja võtta sularaha.
  • Soovin puhkust välja võtta mitmes osas.
3
leidma, hankima, kätte otsima
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Kust ta küll sellise naiivitari välja võtnud on?
4
informal (pingutades) saavutama, mingi tasemeni ulatuma
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Uunikum kihutab kiirteel 60kilomeetrise tunnikiirusega, rohkemat ei julge juht temast välja võtta.
  • Eks ole isegi sirgel maanteel vaadatud, palju masin välja võtab.
  • Oma parematel päevadel suutis sopran välja võtta imetlusväärselt kõrgeid noote.

Word forms

Inflection Type 35

Vt lähemalt Mitmeosaliste tegusõnade pööramine

välja võtma võttis välja
välja võtta välja võtnud
võtab välja võta välja
välja võetud võetakse välja

Etymology not available

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...