et

välja panema

1 глагол

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 20.05.2026

Значения

1
(muuseumis, näitusel) vaatamiseks välja asetama
Полные синонимы
Частичные синонимы

Соответствия

Примеры
  • Välja pandud pildid on pärit muuseumidest ja erakogudest.
  • Panin kuulutuse välja.
1.1
ideed, mõtet vms avalikult esitama
Полные синонимы
Частичные синонимы

Соответствия

Примеры
  • See küsimus ongi mõtlemiseks välja pandud.
2
avalikult esitama või näitama
Полные синонимы
Частичные синонимы

Соответствия

3
võimeid, jõuvarusid vms rakendama, või(s)tlusse kaasama või suunama
Частичные синонимы

Соответствия

Примеры
  • Soomlased suutsid välja panna 72 maletajat.
  • Teda võita pole kerge, tuleb kõik välja panna.
3.1
midagi tasuks või auhinnaks lubama või andma
Примеры
  • Auhindu olid välja pannud mitmed asutused.
4
(õppetöös:) lõplikku hinnet vormistama

Соответствия

Примеры
  • Hindeid polnud võimalik veel välja panna.
4.1
kaartidega ennustama

Соответствия

Примеры
  • Lasksin mustlasel endale kaarte välja panna.

Формы слова

Тип словоизменения 36

Vt lähemalt Mitmeosaliste tegusõnade pööramine

välja panema pani välja
välja panna välja pannud
paneb välja pane välja
välja pandud pannakse välja

Этимология

tõlkelaen
  • välja panema
    • ausstellen

Производные слова данные отсутствуют

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова

Возможные соответствия

Поиск

в терминологической базе IATE
Идёт поиск предложений...
Идёт поиск примеров...