et

välisturg

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

kaupade pakkumine ja nõudmine välismajanduses, teiste riikidega

Tõlkevasted

Võrdle
Näited
  • Põhilised välisturud on Lääne-Euroopa, USA ja ka Venemaa.
Naabersõnad
omadussõnaga
peamine välisturg uus oluline
Venemaa on traditsiooniliselt olnud Eesti toidukaupade peamine välisturg.
nimisõnaga
välisturgude nõudlus olukord
Kui välisturu olukord ei muutu, tõmbavad ka teised hindu alla.
tegusõnaga
välisturgu vallutama
Vaatamata majanduskriisile otsustas ettevõtja ka välisturge vallutama hakata.
välisturule müüma minema eksportima
Enamik Eesti puitmajade tootjaid müüb välisturule.
välisturul müüma
Tema toodangut müüakse välisturul kodumaiste vahendajate kaudu.
Naabersõnad
peamine välisturg uus oluline

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 697604 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond toll
välisturg eelistatud
external market eelistatud
non-domestic market
välisturg eelistatud
Näited
  • Põllumajandus-Kaubanduskoda. ... Koja ülesanne on ... koguda, töödelda ja analüüsida informatsiooni sise- ning välisturu seisundi, nende võimalike muutuste ja eeldatava hinnataseme kohta ...
external market eelistatud
Näited
  • ... an analysis of various external markets shows that, given the differences in price of Feta cheeses made from cow's milk, that objective could be better achieved for those cheeses by directly controlling the volume of licences issued ...
non-domestic market
Auslandsmarkt

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 498736 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 598258 Viimati muudetud 26.04.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond geograafia
  • turg väljaspool turusubjekti koduriiki, võimalus müüa kaupu või teenuseid välismaale

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

välisturg välisturud
välisturu välisturgude
välisturgu välisturge ~ välisturgusid

Päritolu andmed

tõlkelaen
  • välisturg
    • Außenmarkt

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...