et

turvavöö

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 17.10.2025

Tähendused

rihm sõitja kinnitamiseks liiklusvahendi istme külge
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Naabersõnad
omadussõnaga
tagumised turvavööd esimesed
Esimeste ja tagumiste turvavööde kõrgust saab reguleerida.
lahtine turvavöö
Tagaistmel sõidab lahtise turvavööga alati või enamasti kaks kolmandikku sõitjatest.
Trahv määrati lahtise turvavööga sõitmise eest.
kinnitamata turvavöö kinnitatud
Kinnitamata turvavööga sõites pole avarii korral turvapadjast mingit kasu.
Mõlemad autos viibinud inimesed pääsesid hullemast tänu kinnitatud turvavöödele.
nimisõnaga
turvavööde kasutamine tootja kinnitamine olemasolu
Turvavööde kasutamine on kohustuslik ja lapsed alla 10 aasta peavad reisima tagaistmel.
auto turvavööd esiistmete
juhi turvavöö kõrvalistuja lapse kaasreisija
Et juhi turvavöö oli lahti, sai ta avariis peapõrutuse.
tegusõnaga
turvavöö puudub hoiab päästab kaitseb
Korralik turvavöö hoiab juhi kurvis kindlalt paigal.
Turvavöö päästis nii enda kui ka kõrvalistuja haiglaravist.
Tõmburiga varustatud turvavöö kaitseb sind õnnetuse korral läbi esiklaasi sukeldumast.
turvavööd kinnitama kasutama pingutama kinni panema lahti tegema avama
Jääle sõites ei tohi sõiduki uksi lukustada ega kinnitada turvavöösid.
Miks paljud inimesed ei kasuta turvavööd?
Panin turvavöö kinni.
turvavööta sõitma
Vanasti sõitsin turvavööta, aga nüüd enam mitte.
Naabersõnad
tagumised turvavööd esimesed lahtine

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 693638 Viimati muudetud 20.01.2012
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond transpordiohutusmaanteetransport ja -sõidukid
safety belt eelistatud
seat belt
  • personal protective equipment which protects the wearer against sudden accelerations or decelerations
  • an assembly of straps with a securing buckle, adjusting devices and attachments which is capable of being anchored to a power-driven vehicle and is designed to diminish the risk of injury to its wearer, in the event of collision or of abrupt vehicle deceleration, by limiting the mobility of the wearer's body. Such an assembly is generally referred to as a "belt assembly", a term also embracing any device for energy absorption or belt retraction.
turvavöö
Näited
  • Sõidukis, millel on turvavööd, peab sõitja olema sõidu ajal turvavööga nõuetekohaselt kinnitatud.
safety belt eelistatud
seat belt
seatbelt

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 493530 Viimati muudetud 21.03.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Sõnavormid

Muuttüüp 26i

turvavöö turvavööd
turvavöö turvavööde
turvavööd turvavöid ~ turvavöösid

Päritolu andmed

tõlkelaen
  • turvavöö ( Henno Meriste 1974 )
    • turvavyö

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...